Translation of "Desapontado" in Turkish

Está desapontado?

Hayal kırıklığına uğradın mı?

- Estou desapontado com você.
- Eu estou desapontado com você.
- Estou desapontado com vocês.
- Eu estou desapontado com vocês.

Senin hayal kırıklığına uğrattım.

Ele parece desapontado.

O hayal kırıklığına uğramış görünüyor.

Eu fiquei desapontado.

Hayal kırıklığına uğradım.

Ele estava desapontado.

O hayal kırıklığına uğradı.

Você parece desapontado.

Hayal kırıklığına uğramış görünüyorsun.

Estou obviamente desapontado.

Ben açıkçası hayal kırıklığına uğradım.

Ele não estava desapontado.

O hayal kırıklığına uğramış değildi.

Tom estava completamente desapontado.

Tom son derece hayal kırıklığına uğradı.

Tom ficaria muito desapontado.

Tom çok hayal kırıklığına uğrardı.

Tom parece muito desapontado.

Tom çok hayal kırıklığına uğramış görünüyor.

Estou surpreso e desapontado.

- Ben şaşırdım ve hayal kırıklığına uğradım.
- Şaşkın ve hayal kırıklığına uğramış durumdayım.

Tom estava terrivelmente desapontado.

Tom korkunç bir hayal kırıklığına uğramıştı.

Tom está naturalmente desapontado.

Tom doğal olarak hayal kırıklığına uğradı.

Tom não parece estar desapontado.

Tom hayal kırıklığına uğramış görünmüyordu.

- Tom me disse que estava desapontado.
- O Tom me disse que ele estava desapontado.

Tom bana hayal kırıklığına uğradığını söyledi.

Ele parecia desapontado com os resultados.

Sonuçlarda hayal kırıklığına uğramış gibi görünüyor.

- É por isso que eu não estou desapontado.
- É por isso que não estou desapontado.

Hayal kırıklığına uğramamamın nedeni bu.

Eu fiquei desapontado com o discurso dele.

Onun konuşmasıyla hayal kırıklığına uğradım.

Estou desapontado que ele não está aqui.

Onun burada olmaması beni hayal kırıklığına uğrattı.

Fiquei desapontado, pois tinha pouco para fazer.

Yapacak çok az şeyim olduğu için hayal kırıklığına uğradım.

- Eu estou decepcionado.
- Estou desapontado.
- Estou desapontada.

Hayal kırıklığına uğradım.

O Tom parecia estar um pouco desapontado.

Tom biraz hayal kırıklığına uğramış görünüyordu.

- Ele ficou de certa forma desapontado ao ouvir as notícias.
- Ele ficou um pouco desapontado ao ouvir as notícias.

Haberi duyduğunda biraz hayal kırıklığına uğradı.

Tom ficará desapontado se você não for à festa dele.

Partisine gitmezsen Tom hayal kırıklığına uğrayacaktır.

Tom ficará muito desapontado se Mary não vier visitá-lo.

Mary ziyaret etmeye gelmezse Tom çok hayal kırıklığına uğrayacak.

- Eu não poderia estar mais decepcionado.
- Eu não poderia estar mais desapontado.

Benim için bundan daha büyük hayal kırıklığı olamazdı.

- Por que você estava desapontado?
- Por que você estava desapontada?
- Por que vocês estavam desapontados?
- Por que vocês estavam desapontadas?

Neden hayal kırıklığına uğradın?