Translation of "Cortei" in Turkish

Eu me cortei.

Kendimi kestim.

- Eu cortei o meu cabelo.
- Cortei o meu cabelo.

Saçımı kestirdim.

Cortei o sanduíche diagonalmente.

Sandvici çaprazlama dilimledim.

Eu quase me cortei.

Neredeyse kendimi kesiyordum.

Eu cortei meu dedo.

Parmağımı kestim.

- Eu cortei meu cabelo num salão.
- Eu cortei meu cabelo no cabeleireiro.

Bir berber dükkanında saçımı kestirdim.

Cortei um galho da árvore.

Ben ağaçtan bir dal kestim.

Cortei-me com uma faca.

Bir bıçakla kendimi kestim.

Eu cortei o cabelo ontem.

Dün saçımı kestirdim.

Cortei a maçã em fatias.

Elmayı dilimledim.

Cortei em fatias as cebolas.

Soğanları dilimledim.

- Eu me cortei fazendo a barba.
- Eu me cortei quando estava me barbeando.

Tıraş olurken kendimi kestim.

Barbeei-me e cortei o cabelo.

Ben tıraş oldum.

Cortei o papel com uma tesoura.

Kağıdı bir makasla kestim.

Eu cortei meu dedo com uma faca.

Ben bir bıçak ile parmağımı kestim.

Cortei o dedo tentando abrir a encomenda.

Paketi açmaya çalışırken parmağımı kestim.

- Eu derrubei uma cerejeira.
- Eu cortei uma cerejeira.

Bir kiraz ağacını kestim.

- Eu apenas cortei minhas unhas.
- Acabei de cortar as unhas.

Ben sadece tırnaklarımı kısalttım.

- Eu mesmo cortei o meu cabelo.
- Eu mesmo corto meu cabelo.

Saçımı kendim kestim.

Eu me cortei com a faca assim que eu a amolei.

Onu biledikten hemen sonra kendimi bıçakla kestim.

- O que fez esta manhã? - Trabalhei. Cortei pasto com o meu trator. Bastante nervoso.

-Bu sabahı nasıl geçirdiniz? -Çalışarak. Traktörü çalıştırıp otları biçtim. Çok gergindim.