Translation of "Ciúmes" in Turkish

Está com ciúmes?

Kıskanç mısın?

Ela tinha ciúmes.

O kıskançtı.

Eu tinha ciúmes dela.

Onu kıskanıyordum.

Nós estávamos com ciúmes.

Kıskançtık.

Você está com ciúmes.

Sen kıskançsın.

Eu estava com ciúmes.

Ben kıskançtım.

Ela está com ciúmes.

O sadece kıskanç.

Ele está com ciúmes.

O sadece kıskanç.

Tom está com ciúmes.

Tom kıskançtır.

- Eu estava com ciúmes de você.
- Eu estava com ciúmes de ti.
- Eu estava com ciúmes de vocês.

Seni kıskanıyordum.

- Você não está com ciúmes, está?
- Vocês não estão com ciúmes, estão?

Sen kıskanç değilsin, değil mi?

Às vezes eu sinto ciúmes.

Bazen kıskanırım.

Tom não estava com ciúmes.

Tom, kıskanç değildi.

Tom parecia estar com ciúmes.

Tom kıskançmış gibi görünüyordu.

Não existe amor sem ciúmes.

Kıskançlık olmadan sevgi yoktur.

- Duvido que Tom fique com ciúmes.
- Eu duvido que Tom fique com ciúmes.

Tom'un kıskanç olup olmadığından şüpheliyim.

Você estava com ciúmes de mim.

Sen beni kıskanıyordun.

Tom não vai ficar com ciúmes?

Tom kıskanmayacak mı?

Você estava com ciúmes, não estava?

Kıskanmıştın, değil mi?

Você está com ciúmes do Tom?

Tom'u kıskanıyor musun?

- Ele só está tentando te deixar com ciúmes.
- Ele só quer deixar você com ciúmes.

O sadece seni kıskandırmaya çalışıyor.

Ela acha que eu estou com ciúmes.

O, kıskanç olduğumu düşünüyor.

Eles só estão com ciúmes da gente.

Onlar sadece bizi kıskanıyorlar.

Eu estava com ciúmes do meu irmão.

Erkek kardeşimi kıskandım.

- Tom está com ciúmes.
- Tom é ciumento.

Tom kıskançtır.

- Eu fiquei com ciúmes.
- Eu fiquei com ciúme.

Kıskançlaştım.

O senhor Brown tem ciúmes do sucesso dos colegas.

Bay Brown meslektaşının başarısını kıskanıyor.

Ela tinha ciúmes de ele falar com outra garota.

O başka bir kızla konuştuğunda kıskanıyordu.

- Ele é ciumento.
- Ele tem ciúmes.
- Ele está ciumento.

O kıskançtır.

Ele fica com ciúmes quando eu falo com outros caras.

Ben diğer çocuklarla konuşursam kıskanır.

Eu acho que ela está tentando te deixar com ciúmes.

Sanırım o seni kıskandırmaya çalışıyor.

Mary não gosta de homens que ficam com ciúmes facilmente como o Tom.

Mary Tom gibi kolayca kıskanan erkekleri sevmez.

- Por que será que Tom ficou tão enciumado?
- Eu me pergunto por que Tom ficou com tantos ciúmes.

Tom'un neden çok kıskanç olduğunu merak ediyorum.