Translation of "Sugeriu" in Spanish

- Tom sugeriu que aguardássemos aqui.
- Tom sugeriu que esperássemos aqui.

- Tom sugirió que aguardáramos aquí.
- Tom sugirió que esperáramos aquí.

- Ele sugeriu que fóssemos para a praia.
- Ele me sugeriu que nós fôssemos à praia.

Me ha propuesto que vayamos a la playa.

Ele sugeriu um plano similar ao meu.

Sugirió un plan similar al mío.

O médico sugeriu que ele parasse de fumar.

El médico le sugirió que dejase de fumar.

Ela sugeriu que eu o levasse ao zoológico.

Ella sugirió que lo llevara al zoológico.

- Meu pai sugeriu que fôssemos ao cinema esta tarde.
- Meu pai sugeriu para nos irmos ao cinema nesta tarde.

Mi padre sugirió que fuéramos al cine esta tarde.

Ela sugeriu que eu fosse à loja com ele.

- Ella sugirió que yo fuera al negocio con él.
- Ella sugirió que yo fuera a la tienda con él.

Ela sugeriu que eu lhe escrevesse de uma vez.

Ella sugirió que le escribiera de inmediato.

Ela não precisava, ninguém sugeriu que ela fizesse isso.

Ella no tenía que hacerlo, no uno le puso esto a ella.

Meu pai sugeriu para nos irmos ao cinema nesta tarde.

Mi padre sugirió que fuéramos al cine esta tarde.

Em 1543, Nicolau Copérnico sugeriu que o Sol estivesse no centro do universo.

En 1543, Nicolás Copérnico sugirió que el sol se hallaba en el centro del universo.

Alexander Oparin sugeriu, na década de 1920, que a atmosfera primitiva da Terra era formada principalmente por hidrogênio, metano e amônia.

Alexander Oparin sugirió, en la década de 1920, que la atmósfera primitiva de la Tierra estaba formada principalmente por hidrógeno, metano y amoníaco.

Então a irmã do menino aproximou-se e sugeriu à filha do faraó: Queres que eu vá chamar uma ama de leite entre as mulheres hebreias para criar esta criança?

Entonces, la hermana del niño dijo a la hija del faraó: "¿Quieres que vaya y llame una nodriza hebrea para que te críe al niño?"