Translation of "Sensação" in Spanish

0.006 sec.

Examples of using "Sensação" in a sentence and their spanish translations:

- Tive exatamente a mesma sensação.
- Tive a mesmíssima sensação.

Tuve exactamente la misma sensación.

É uma sensação incrível.

Es una sensación increíble.

é a sensação do mistério.

es el sentido de lo misterioso.

É uma boa sensação. Certo.

Es una linda sensación. Muy bien.

Estou com uma sensação estranha.

Tengo una sensación rara.

Não há melhor sensação no mundo.

No hay mejor sensación en el mundo.

Sim, aquela sensação horrível no estômago.

Se me retorció el estómago.

E procurar por uma sensação de tensão

y busquen una sensación de estar en tensión

Uma sensação estranha tomou conta de mim.

Me invadía una sensación extraña.

A dor é uma sensação totalmente pessoal.

El dolor es una sensación totalmente personal.

A palavra horrível não faz justiça à sensação.

La palabra "horrible" no le hace justicia a la sensación.

Tenho a sensação de que algo terrível vai acontecer.

Tengo la sensación de que algo terrible va a pasar.

Tenho a sensação de que tudo é uma mentira.

Tengo la sensación de que todo es mentira.

Quem sou eu para mim? Só uma sensação minha.

¿Quién soy yo para mí? Solo una sensación mía.

Tenho a sensação de que hoje vai ser interessante.

Tengo la sensación de que hoy va a ser interesante.

Vejo vários horizontes falsos, que dão a sensação de proximidade.

Solo veo horizontes falsos y creo que me acerco.

Espero que tenham tido a sensação de chegar em algum lugar.

Bien, espero puedan oír una sensación de llegada en algún lado.

Eu tenho uma sensação de que esta noite vai ser uma noite boa.

Tengo la sensación de que esta noche va a ser una gran noche.

Quem ouve sua voz gravada tem a sensação de estar escutando um estranho.

El que escucha por primera vez su voz grabada, tiene la sensación de estar escuchando a un extraño.

- Como é que você está se sentindo?
- Qual é a sensação que você tem?

¿Cómo se siente?

Eu diria que a consciência é a sensação experimentada pela informação quando está sendo processada.

Creo que la conciencia es la forma como la información se siente cuando se está procesando.

Esta foi uma tarde terrivelmente quente e eu tenho a sensação que meu cérebro está vazio.

Ésta fue una tarde terriblemente calurosa y yo tengo la sensación de que mi cerebro está vacío.

Ando tendo uma dor de cabeça terrível desde a noite passada; sinto-me horrível, é a pior sensação.

He tenido un dolor de cabeza terrible desde anoche, me siento horrible, es la peor sensación.