Translation of "Realizada" in Spanish

A cerimônia será realizada na prefeitura.

La ceremonia se celebrará en el ayuntamiento.

A reunião foi realizada na semana passada.

La reunión se llevó a cabo la semana pasada.

A reunião é realizada duas vezes ao mês.

- La reunión se lleva a cabo dos veces al mes.
- La reunión tiene lugar dos veces al mes.

Numa missão nunca realizada, para um corpo celestial desconhecido,

en una misión nueva, a un cuerpo celestial desconocido,

A palestra será realizada na sala de número sete.

La conferencia se realizará en la habitación número siete.

A próxima fase do campeonato será realizada na cidade vizinha.

La siguiente fase del campeonato se llevará a cabo en la ciudad vecina.

Uma reunião de despedida foi realizada em honra ao Sr. Jones.

Se organizó un encuentro de despedida en honor del señor Jones.

Quão bem uma oração seria realizada quebrando o coração de milhões de pessoas?

¿Qué tan bien se realizaría una oración al romper los corazones de millones de personas?

- Esta tarefa pode ser realizada sem esforço.
- Esta tarefa pode realizar-se sem esforço.

Esta tarea se puede realizar sin esfuerzo.

Fatwa, onde a oração não pode ser realizada em uma cópia, já é objeto de discussão.

fatwa, donde la oración no se puede realizar en una copia ya es un tema de discusión.

A reunião, colegas, será realizada amanhã, sexta-feira, no pavilhão central, ao lado da igreja central.

La reunión, colegas, se realizará mañana sábado en el pabellón central, al lado de la iglesia central.

- Depois que realiza a cópula, o louva-a-deus costuma devorar o macho.
- Depois de realizada a cópula, a fêmea do louva-a-deus costuma devorar o macho.

Después de realizar la cópula, la mantis religiosa suele devorar al macho.

A Coreia do Sul acredita que esta foi a maior prova já realizada pelo Norte, e teme que o país tenha feito progressos nucleares importantes. Park Geun-hye, presidente da Coreia do Sul, qualificou o ato de “autodestruição”, que revela a “louca imprudência” de Kim Jong-un.

Corea del Sur cree que esta fue la mayor prueba realizada por el Norte, y teme que el país haya hecho importantes progresos nucleares. Park Geun-hye, presidente de Corea del Sur, calificó el acto como "autodestrucción", el cual revela la "loca imprudencia" de Kim Jong-un.