Translation of "Modelo" in Spanish

Vamos ao modelo nerd

vamos a la plantilla geek

A Mary é modelo.

Mary es modelo.

Esse é um modelo obsoleto.

Ese es un modelo obsoleto.

Este é o novo modelo.

Este es el nuevo modelo.

Foi um modelo muito simples.

Fue un modelo realmente simple.

Poste central no nome do modelo

poste central en el nombre de la plantilla

Acabamos de receber um novo modelo.

Acabamos de recibir un nuevo modelo.

A Ford lançou um novo modelo.

Ford sacó un nuevo modelo.

Uma modelo deve ter um corpo atraente.

Una modelo debe tener un cuerpo atractivo.

Só falta um modelo na minha coleção.

Solo falta un modelo en mi colección.

Como modelo, ela arrasa diante das câmeras.

Como modelo, ella arrasa delante de las cámaras.

Tanto Tom quanto Maria trabalham como modelo.

Tanto Tom como Mary trabajan de modelos.

Já está à venda o novo modelo?

¿Ya está a la venta el nuevo modelo?

E ele fez isso e criou um modelo,

E hizo eso, y creó un cambio,

Casando-se com um modelo novamente em 2005

Casarse con una modelo nuevamente en 2005

O novo modelo estará no mercado em novembro.

El nuevo modelo estará en el mercado en noviembre.

Este é um modelo antigo de relógio americano.

Este es un antiguo modelo de reloj americano.

Eu fiquei doidinho pelo novo modelo do celular.

Quedé fascinado con el nuevo modelo de celular.

Preciso de um modelo de folha de pagamento.

Necesito un modelo de boleta.

Geralmente sabemos como modelo de vaca, conhecemos Kemal Sunal

generalmente conocemos como plantilla de vaca, conocemos a Kemal Sunal

Deve-se apreciar a arte e não o modelo.

Se debe apreciar el arte, no el modelo.

- E ela parece com o modelo antigo da "About.com"

- Y suena como el viejo modelo de "About.com",

A modelo está sendo maquiada para a sessão de fotos.

La modelo está siendo maquillada para la sección de fotos.

Esse é o modelo financeiro deixado por Harry e Meghan.

Este es el modelo financiero que el Príncipe Harry y Meghan Markle están dejando atrás.

Eu acho difícil alguma loja vender esse modelo por esse preço.

Creo que es improbable que cualquier tienda venda este modelo a ese precio.

Mas meu desenho, naturalmente, é muito menos encantador que o modelo.

Pero mi dibujo, por supuesto, es mucho menos hermoso que el modelo.

Um modelo pode ser melhor para você ao invés do outro.

Un modelo puede ser mejor para ti contra otro.

Maria diz que quer ser modelo, mas sabe muito pouco sobre moda.

María dice que quiere ser modelo, pero sabe muy poco sobre moda.

Do modelo estadunidense de política exterior vigente desde a II Guerra Mundial.

del modelo estadounidense de política exterior vigente desde la II Guerra Mundial.

O modelo de agasalho que Silvia viu tem listras verdes e brancas.

El modelo de chándal que Silvia ha visto tiene rayas verdes y blancas.

Esse modelo de tomada só é utilizado no Brasil e na Suécia.

Ese modelo de enchufe solo se usa en Brasil y en Suecia.

E depois envie e-mail novamente para elas com o mesmo modelo

y luego enviarlos de nuevo por correo electrónico con la misma plantilla de correo electrónico

Ele se divorciou de sua primeira esposa em 1992. primeira esposa um modelo

Se divorció de su primera esposa en 1992. primera esposa un modelo

População considera que o livre mercardo é o melhor modelo possível, uma porcentagem

población considera que el libre mercado es el mejor modelo posible, un porcentaje

E investir nestas companhias e, certamente, o modelo é mais transparente, consegue melhorar

e invertir en estas compañías y, desde luego, el modelo es más transparente, consigue mejorar

No meu entendimento é improvável que o próximo modelo seja melhor que este.

Creo que no es muy probable que la siguiente modelo sea de alguna manera mejor que ésta.

Agora, esse modelo de e-mail que te dei não é o melhor.

Ahora, esa plantilla de correo electrónico que Te di que no es el mejor.

Se te disserem que desenhar uma modelo nua não é algo erótico, não acredite.

Si te dicen que dibujar a una modelo desnuda no es algo erótico, no lo creas.

Sendo uma ditadura comunista, mas podemos dizer que seu modelo de abertura para investimento

siendo una dictadura comunista, pero podemos decir que su modelo de apertura a la inversión

Claro que você tem a mesma determinação para transformar o modelo ruinoso da Índia.

claro que tenga la misma determinación para transformar el ruinoso modelo de la India.

O modelo atômico de Rutherford-Bohr explica a luz colorida emitida pelos fogos de artifício.

El modelo atómico de Rutherford-Bohr explica la luz colorida emitida por los fuegos artificiales.

Todo retrato que é pintado com sentimento é um retrato do artista, não do modelo.

Todo retrato que es pintado con sentimiento es un retrato del artista, no del modelo.

O modelo e o número de série do console estão localizados na parte inferior do console.

El modelo y los números de serie están localizados en el fondo de la consola.

Eles são diferentes para cada produto e em alguns casos, para cada modelo do mesmo produto,

son diferentes para cada producto y en algunos casos, para cada modelo de un mismo producto,

Minha nova cafeteira de último modelo é controlada pela voz e reconhece os diferentes tipos de café graças ao seu revolucionário processador de palavras.

Mi nueva cafetera último modelo se controla con la voz y reconoce las diferentes clases de café gracias a su revolucionario procesador de palabras.

A tradução é o paradigma, o modelo de toda a escrita. É a tradução que demonstra mais vivamente o desejo de transformação que está subjacente a todos os atos relativos à fala, esse dom supremo do ser humano.

La traducción es el paradigma, el modelo de toda la escritura. Es la traducción que demuestra más claramente el deseo de transformación que subyace a cada acto que implique el habla, ese don supremo del ser humano.