Translation of "Sementes" in Spanish

As frutas contêm sementes.

Las frutas tienen semillas en su interior.

Existem melancias sem sementes?

¿Existen sandías sin semillas?

Meus erros foram sementes.

Fueron semillas mis errores.

As sementes destas árvores são amarelas.

Las semillas de estos árboles son amarillas.

Papéis no transporte de sementes de flores

papeles en el transporte de semillas de flores

Temos que lançar as sementes do entendimento mútuo.

Debemos sembrar las semillas del mutuo entendimiento.

Eles comem sementes de girassol e jogam baralho.

Comen pipas de girasol y juegan a las cartas.

Meu papagaio não gosta de sementes de girassol.

A mi loro no le gustan las semillas de girasol.

O vento carrega as sementes por grandes distâncias.

El viento porta las semillas a grandes distancias.

É o derradeiro disseminador de sementes de longa distância.

El mejor dispersor de semillas de larga distancia.

As sementes precisam de ar e água para crescer.

Las semillas necesitan aire y agua para crecer.

Tom plantou algumas sementes de flores em seu jardim.

Tom plantó algunas semillas de flores en su jardín.

A sua especialidade é semear as sementes da discórdia.

Su especialidad es sembrar las semillas de la discordia.

Basta pensar em chá verde, e sementes de açaí,

Solo piensa en el verde té y bayas de acai,

Preço dos suprimento agrícolas, preço das sementes, preço do transporte

Precios de suministros agrícolas, precios de semillas, precios de transporte

Acredita-se que tenha evoluído para proteger e resfriar as sementes,

se ha propuesto que evolucionó para proteger y enfriar las semillas,

Ontem eu comprei sementes de abóbora antes da girafa me morder.

Ayer compré semillas de calabaza antes de que la jirafa me muerda.

Até as árvores precisam de ajuda para espalhar as sementes longe daqui.

Hasta los árboles necesitan ayuda para esparcir sus semillas lo más lejos posible.

E disse Deus: "Cubra-se a terra de vegetação: plantas que deem sementes e árvores cujos frutos produzam sementes de acordo com as suas espécies." E assim aconteceu.

Dijo Dios: "Produzca la tierra vegetación: hierbas que den semillas y árboles frutales que den fruto según su especie, con su semilla dentro, sobre la tierra." Y así fue.

A cada dentada, um esquilo-voador-gigante ingere dezenas de sementes de figo.

Una ardilla gigante se traga docenas de minúsculas semillas de higo con cada bocado.

Filhos de Deus, sementes divinas nós somos. Um dia seremos o que o nosso Pai é.

Hijos de Dios, semillas divinas nosotros somos. Un día vamos a ser lo que nuestro Padre es.

A terra produziu vegetação: plantas que dão sementes de acordo com as suas espécies e árvores cujos frutos produzem sementes de acordo com suas espécies. E Deus viu que o que havia feito era bom.

La tierra produjo vegetación: hierbas que dan semilla según sus especies, y árboles que dan fruto con la semilla dentro según sus especies; y vio Dios que estaban bien.

Qualquer um pode contar as sementes em uma maçã, mas só Deus pode contar o número de maçãs em uma semente.

Cualquiera puede contar las semillas en una manzana, pero solo Dios puede contar el número de manzanas en una semilla.

Os israelitas deram àquele alimento o nome de maná. Era branco como as sementes de coentro e tinha gosto de bolo de mel.

Israel llamó a aquel alimento maná. Era blanco, como semilla de cilantro, y con sabor a torta de miel.

Livre é a vontade; forte é a alma, e sábia e bela. As sementes do poder divino estão em nós ainda. Seremos deuses, bardos, santos e heróis, se o quisermos!

Libre es la voluntad; fuerte es el alma, y sabia y bella. Las semillas del poder divino están en nosotros todavía. ¡Seremos dioses, bardos, santos y héroes, si lo deseamos!