Translation of "Demorou" in Spanish

Pronto! Não demorou, demorou?

¡Listo! No duró mucho, ¿eh?

Por que você demorou tanto?

¿Qué te ha llevado tanto tiempo?

Demorou menos de cinco minutos.

Tomó menos de cinco minutos.

Demorou menos do que ele esperava.

Fue más corto de lo que él esperaba.

Você demorou muito tempo para almoçar.

Te has tomado mucho tiempo para almorzar.

demorou um ano e meio antes

tomó un año y medio antes

Quanto tempo demorou para você aprender finlandês?

¿Cuánto tiempo les tomó aprender finés?

Não demorou muito até alcançarmos nosso objetivo.

No pasó mucho tiempo hasta que alcanzamos nuestro objetivo.

Ela demorou muito tempo para escolher um chapéu.

Ella tardó mucho tiempo en escoger un sombrero.

Demorou um pouco para ela entender a situação.

Le tomó un tiempo comprender la situación.

Demorou dez anos para construir o parque de diversões.

- Llevó diez años construir el parque de atracciones.
- La construcción del parque de diversiones tardó diez años.

Demorou muito pra entender o que ela estava dizendo.

Me costó un rato largo el asimilar lo que ella estaba diciendo.

Demorou três semanas para ele aprender a andar de bicicleta.

Le tomó tres meses aprender a andar en bicicleta.

E ele ficou esperando por 40 minutos e demorou tanto

y él estaba esperando como 40 minutos y fue tan largo

Demorou muito tempo para eu me acostumar com o sotaque venezuelano.

Me llevó mucho tiempo acostumbrarme al acento venezolano.

- Demorou 22 anos para construir o Taj Mahal.
- Levou 22 anos para construir o Taj Mahal.
- Foram necessários 22 anos para construir o Taj Mahal.

Se tardaron 22 años en construir el Taj Mahal.