Translation of "Cunhada" in Spanish

Mary é minha cunhada.

- Mary es la esposa de mi hermano.
- Mary es la mujer de mi hermano.

Maria é cunhada de Tom.

Mary es la cuñada de Tom.

A minha cunhada é uma vitrola.

Mi cuñada es un megáfono.

Ela é a cunhada da Mary.

- Ella es la cuñada de Mary.
- Es la cuñada de Mary.

Minha cunhada teve quatro crianças em cinco anos.

Mi cuñada tuvo cuatro hijos en cinco años.

Ela é a mulher do meu irmão. É minha cunhada.

Ella es la mujer de mi hermano. Es mi cuñada.

- Todos os parentes da minha esposa são meus parentes por afinidade. Assim, seu irmão é meu cunhado, sua irmã é minha cunhada; meu irmão e minha irmã são cunhados de minha esposa.
- Todos os parentes de minha mulher são meus contraparentes; portanto, o irmão dela é meu cunhado; a irmã dela é minha cunhada; meu irmão e minha irmã são cunhados de minha mulher.

Todos los parientes de mi mujer son mi familia política; por consiguiente, su hermano es mi cuñado, su hermana es mi cuñada, y mi hermano y mi hermana (mis hermanos) son los cuñados de mi mujer.

Elas, então, começaram a chorar alto de novo. Depois Orfa despediu-se da sogra com um beijo e partiu, mas Rute ficou com ela. Noemi lhe disse: Vê, tua cunhada está voltando para o seu povo e para o seu deus. Vai com ela!

Ellas rompieron a llorar de nuevo; después Orfá besó a su suegra y se volvió a su pueblo, pero Rut se quedó con ella. Entonces Noemí dijo: "Mira, tu cuñada se ha vuelto a su pueblo y a su dios, vuélvete tú también con ella."