Translation of "Bengala" in Spanish

Onde está a minha bengala?

¿Dónde está mi bastón?

Ele andava com uma bengala.

Llevaba un bastón.

- Meu avô não consegue andar sem a sua bengala.
- Meu avô não pode andar sem sua bengala.
- Meu avô não pode caminhar sem sua bengala.

Mi abuelo no puede caminar sin su bastón.

Meu avô precisa sempre de uma bengala.

Mi abuelo necesita siempre un bastón.

Meu avô não pode andar sem sua bengala.

Mi abuelo no puede caminar sin su bastón.

O meu avô não consegue andar sem bengala.

Mi abuelo no puede caminar sin su bastón.

Meu avô não consegue andar sem a sua bengala.

Mi abuelo no puede caminar sin su bastón.

O avô pediu à criança que trouxesse a sua bengala.

El abuelo le pidió al niño que le trajese el bastón.

Eu não sei onde eu deixei a bengala; você não a viu?

No sé dónde dejé el bastón; ¿no lo ves?

Se durante uma briga um homem ferir o outro com uma pedra ou com um soco, ele não será castigado se aquele que foi ferido não morrer. Mas se este ficar de cama, e mais tarde se levantar, e começar a andar fora da casa com a ajuda de uma bengala, então aquele que o feriu terá de pagar o tempo que o outro perdeu e também as despesas do tratamento.

Si dos hombres riñen y uno hiere a otro con una piedra o con el puño, sin causarle la muerte, pero obligándolo a guardar cama, si el herido puede levantarse y andar por la calle apoyado en su bastón, entonces el que lo hirió será absuelto, pero deberá indemnizar el tiempo de paro y los gastos de la curación.