Translation of "Atrair" in Spanish

Roberta sabe atrair admiradores.

Roberta sabe atraer admiradores.

Não façam nada para atrair a atenção para si mesmos.

- No hagáis nada para llamar la atención.
- No haced nada que llame la atención.

Mas só agora começamos a perceber porquê. Talvez seja para atrair presas.

Pero recién comenzamos a entender por qué. Quizá sea para atraer presas.

A força gravítica da Lua... ... tem intensidade suficiente para atrair os nossos oceanos.

la fuerza gravitacional de la Luna es lo bastante fuerte para arrastrar nuestros océanos hacia ella.

Comida grátis é o que vai atrair as pessoas para as empresas delas.

comida gratis es lo que va llevar gente a mi compañía

Qual será a melhor maneira de não atrair a atenção dos jaguares da selva?

¿Cuál es el mejor modo de evitar llamar la atención de los yaguares?

É muito mais seguro atrair uma fêmea até si. Mas tem de a impressionar.

Es mucho más seguro atraer a una hembra. Pero debe sonar impresionante.

- "O governo indiano quer atrair mais investidores internacionais, entre outras coisas, para modernizar a infra-estrutura deteriorada.

- "El Gobierno indio quiere atraer a más inversores internacionales, entre otras cosas para modernizar la deteriorada infraestructura.