Translation of "Arrancar" in Spanish

Não consigo arrancar o carro.

No puedo arrancar el coche.

Tom não conseguiu arrancar seu carro.

Tom no pudo arrancar su auto.

Vou arrancar uma página do livro.

Le voy a arrancar una página al libro.

Ela conseguiu arrancar-lhe a verdade.

Ella logró sacarle la verdad.

Esta noite está um frio de arrancar os cabelos.

- Esta tarde hace muchísimo frío.
- Esta noche hace un frío que pela.

O menino tentou arrancar o galho seco com um serrote.

El niño trató de arrancar la rama muerta con un serrucho.

Nem uma só palavra vais arrancar dele, nem sequer meia palavra.

Ni una palabra sacarás de él, ni la mitad de una palabra.

Nenhum homem se apresentou para arrancar o carvalho, para derrubar a árvore dos cem galhos.

Ningún hombre se presentó para descuajar la encina, para derribar el árbol de las cien ramas.