Translation of "Cabelos" in Spanish

- Tenho cabelos castanhos.
- Meus cabelos são castanhos.

- Tengo el pelo marrón.
- Tengo el pelo castaño.

- Maria não lavou os cabelos.
- Maria não lavou seus cabelos.

Mary no se lavó el pelo.

Ele tinha cabelos longos.

Él tenía melena.

Tom tem cabelos pretos.

Tom tiene el pelo negro.

Paul tem cabelos ressecados.

Paul tiene cabello seco.

Tom tem cabelos ondulados.

Tom tiene pelo ondulado.

Eu tenho cabelos compridos.

Tengo el pelo largo.

Maria tem cabelos castanhos.

Mary tiene el pelo castaño.

Seus cabelos brilham como ouro.

Sus cabellos brillan como el oro.

Ela está escovando os cabelos.

Ella se está cepillando su pelo.

Eu escovei os cabelos dela.

Le cepillé el pelo.

Ela tem muitos cabelos grisalhos.

Tiene muchas canas.

Ele a pegou pelos cabelos.

La cogió del pelo.

Penteie os cabelos antes de sair.

- Peina tu cabello antes de salir.
- Péinate antes de salir.
- Peinate el cabello antes de salir.

As meninas estão escovando os cabelos.

Las chicas se cepillan los cabellos.

Os asiáticos geralmente têm cabelos pretos.

Los asiáticos generalmente tienen pelo oscuro.

Os cabelos dela são longos e bonitos.

Su pelo es largo y hermoso.

Tom tem cabelos loiros e olhos verdes.

Tom es rubio y tiene los ojos verdes.

Por favor, não toque nos meus cabelos!

Por favor, no me toques el cabello.

Mary é uma jovem de cabelos ruivos.

Mary es una chica pelirroja.

Fiquei surpreso ao vê-la de cabelos avermelhados.

Me quedé sorprendido al verla con el cabello rojizo.

Minha irmã lava os cabelos todas as manhãs.

Mi hermana se lava el pelo cada mañana.

Uma garota de cabelos loiros veio vê-lo.

Una rubia vino a verte.

Qual é a cor natural dos seus cabelos?

¿Cuál es color natural de tu pelo?

Ela penteava os cabelos em frente ao espelho.

Ella se estaba peinando frente al espejo.

- Seus cabelos são longos.
- Ela tem cabelo longo.

- Ella tiene el pelo largo.
- Tiene el pelo largo.
- Ella tiene el cabello largo.
- Tiene pelo largo.
- Ella tiene pelo largo.

As pessoas de cabelos ruivos geralmente têm sardas.

Los pelirrojos comúnmente tienen pecas.

- Tinha cabelo castanho escuro.
- Ele tinha cabelos castanho-escuros.

Tenía el pelo castaño oscuro.

- Ele tinha os cabelos longos.
- Ele tinha cabelo comprido.

Él tenía el pelo largo.

Aquela garota loira de cabelos encaracolados é da Suécia.

Esa chica rubia con el pelo rizado es de Suecia.

- Maria tem os cabelos longos.
- Maria tem cabelo comprido.

- María tiene el pelo largo.
- Maria tiene el pelo largo.

- Maria tem cabelo grande.
- Maria tem os cabelos longos.

- María tiene el pelo largo.
- Maria tiene el pelo largo.

A bela garota de cabelos negros estava no parque.

La hermosa niña de cabello oscuro estaba en el parque.

Esta noite está um frio de arrancar os cabelos.

- Esta tarde hace muchísimo frío.
- Esta noche hace un frío que pela.

Vejam! Minha namorada tem cabelos loiros e olhos azuis.

¡Mira! Mi novia tiene cabello rubio y ojos azules.

O homem nasce sem dentes, sem cabelos e sem ilusões, e morre do mesmo modo, sem cabelos, sem dentes e sem ilusões.

El hombre nace sin dientes, sin pelo y sin ilusiones, y muere de la misma manera, sin pelo, sin dientes y sin ilusiones.

- O pai de minha mãe tem cabelos e barba brancos.
- Os cabelos e a barba do pai de minha mãe são brancos.

- El padre de mi madre tiene el cabello y la barba blancos.
- El pelo y la barba del padre de mi madre son blancos.

Os cabelos dele estão tão grandes que tocam o chão.

Su cabello es tan largo que llega al suelo.

- Esse jovem tem cabelo azul.
- Este jovem tem cabelos azuis.

Este hombre joven tiene el pelo azul.

Ela correu para mim, com os cabelos voando ao vento.

Ella corrió hasta donde mí, y su cabello volaba con el viento.

A queda de cabelos é uma das consequências da quimioterapia.

La caída del cabello es una de las consecuencias de la quimioterapia.

Ela cantava uma linda canção enquanto penteava os cabelos no rochedo.

Sentada en una roca, ella cantaba una dulce canción mientras se peinaba.

Ele passa a mão nos longos e ondulados cabelos castanhos dela.

Él pasa la mano por su largo cabello castaño y rizado.

A namorada de meu irmão tem cabelos pretos e olhos verdes.

La novia de mi hermano tiene cabello negro y ojos verdes.

- Seus cabelos são longos.
- Ela tem cabelo longo.
- Ela tem cabelo comprido.

- Ella tiene el pelo largo.
- Tiene el pelo largo.
- Ella tiene el cabello largo.
- Tiene pelo largo.

- Ela escova seus cabelos de manhã.
- Ela escova o cabelo de manhã.

Ella se cepilla el pelo por la mañana.

Seus cabelos grisalhos fazem que ela se pareça mais velha do que é.

Su cabello gris hace que ella parezca más vieja de lo que es.

As morenas de cabelos compridos me atraem por causa de sua aparência misteriosa.

Las morenas de pelo largo me atraen por su apariencia misteriosa.

- Ela penteou os cabelos com as mãos.
- Ela penteou seu cabelo com os dedos.

Se peinó el pelo con los dedos.

- Seus cabelos precisam de um corte.
- Você precisa cortar o cabelo.
- Você precisa de um corte de cabelo.

- Deberías cortarte el cabello.
- Te hace falta un corte de cabello.
- Necesitas un corte de pelo.

- Uma garota bonita de cabelos negros estava no parque.
- Uma menina bonita de cabelo preto estava no parque.

Una chica bonita de cabellos negros estaba en el parque.

E outra pessoa tem uma empresa de estilização de cabelos e é tudo que elas fazem, vocês podem se

y alguien más tiene un negocio de arreglo del pelo, y eso es todo lo que hacen, ustedes pueden promover los servicios

Loura platinada é a mulher cujos cabelos são tão louros, que parecem ter a cor cinza, como a da platina.

Rubia platinada es una mujer cuyo cabello es tan rubio que parece tener el color gris como el platino.

Uma jovem surgira de entre as brasas, uma virgem com cabeça de prata, cabelos de ouro e um corpo maravilhoso.

Una doncella había surgido de entre las brasas; una doncella con la cabeza de plata, con los cabellos de oro, con un cuerpo maravilloso.

A razão pela qual nossos cabelos são castanhos é porque isso permitia aos nossos ancestrais macacos esconderem-se entre os cocos.

La razón por la que tenemos el pelo castaño es que esto permitía a nuestros ancestros primates esconderse entre los cocoteros.

Que bom seria se eu tivesse um filho com dentes brancos como a neve, lábios vermelhos como sangue e cabelos negros como carvão!

¡Qué bueno sería si tuviera un hijo con los dientes tan blancos como la nieve, los labios tan rojos como la sangre, y el pelo tan negro como el carbón!