Translation of "Seco" in Spanish

- Tente ficar seco.
- Tente manter seco.
- Experimente ficar seco.

Intenta mantenerte seco.

Está muito seco.

- Es muy seco.
- Está muy seco.

O poço está seco.

El pozo está seco.

O ar está seco.

El aire está seco.

- Armazene num lugar seco e frio.
- Conservar em lugar fresco e seco.

Guarde en un lugar fresco y seco.

Eles estavam bebendo vinho branco seco.

Estaban bebiendo vino blanco seco.

As jaquetas são limpas a seco.

Las chaquetas se limpian en seco.

O solo seco chupou a água instantaneamente.

El suelo seco absorvió el agua instantáneamente.

Limpe o aparelho somente com um pano seco.

Limpie el aparato solamente con un paño seco.

O clima deste país é frio e seco.

El clima de este país es frío y seco.

O poço não estava seco, mas cheio de água.

El pozo no estaba seco, sino que lleno de agua.

O menino tentou arrancar o galho seco com um serrote.

El niño trató de arrancar la rama muerta con un serrucho.

Podemos plantar árvores em Atacama, o deserto mais seco do mundo.

se puede forestar Atacama, el desierto más seco del mundo.

Está seco o cordão umbilical, e o alimento deve achar novo caminho.

El cordón umbilical está seco y la comida debe encontrar una nueva ruta.

E os israelitas entraram pelo meio do mar, em seco, enquanto as águas lhes formavam uma muralha à direita e outra à esquerda.

Los israelitas entraron en medio del mar, en seco, y las aguas formaban muralla a derecha e izquierda.

"Os esquadrões dos Dólopes aqui, / ali o fero Aquiles acampava; / aqui, em seco, descansava a frota / e este era o palco costumeiro dos combates."

"Aquí acamparon los valientes Dolopianos, allí se estableció la tienda del fiero Aquiles, allá se situaba la flota, y aquí los ejércitos rivales se encontraron y se mezclaron".

Quanto a ti, segurando o cajado, ergue o braço sobre o mar, e as águas se dividirão, para que os israelitas passem caminhando em seco pelo meio do mar.

Y tú, alza tu cayado, extiende tu mano sobre el mar y divídelo, para que los israelitas pasen por medio del mar, en seco.

Quando Moisés estendeu a mão sobre o mar, o Senhor, com um vento oriental muito forte que soprou a noite inteira, fez com que as águas se dividissem e, recuando de um lado e do outro, deixassem seco o leito do mar.

Moisés extendió su mano sobre el mar, y Yahvé hizo retroceder el mar mediante um fuerte viento del este que sopló toda la noche; el mar se secó y las aguas se dividieron.