Translation of "Admitir" in Spanish

Devo admitir que errei.

- Debo admitir que estuve equivocado.
- Debo admitir que me equivoqué.

Vou admitir que estou errado.

Admitiré que estoy equivocado.

- Eu tenho que admitir que eu ronco.
- Tenho que admitir que eu ronco.

Debo admitir que ronco.

Tenho que admitir que eu ronco.

Debo admitir que ronco...

Tenho de admitir que o curti.

Tengo que admitir que lo he disfrutado.

Tenho de admitir que estou curioso.

Debo admitir que tengo curiosidad.

- O Tom não quer admitir que ele estava errado.
- Tom não quer admitir que estava errado.

Tom no quiere admitir que estaba equivocado.

Tornando ainda mais complicado para ela admitir.

lo que era aún más dificil de admitir para ella.

Eu tenho que admitir que eu ronco.

Debo admitir que ronco.

Não foi capaz de admitir o seu erro.

No fue capaz de admitir su error.

Tom tem dificuldade para admitir que está errado.

Tom tiene dificultad para admitir que está equivocado.

Ela estava mais endividada do que queria admitir.

Estaba más endeudada de lo que quería admitir.

Ele tinha medo de admitir que não sabia.

Él tenía miedo de admitir que no sabía.

Estou começando a admitir que você tem razão.

Me inclino a creer que tienes razón.

Tom não teve coragem de admitir seu erro.

Tom no tuvo el valor para admitir su error.

Tom teve de admitir que Mary tinha razão.

Tom tuvo que admitir que Mary tenía razón.

- Não acho que o Tom vá admitir que está equivocado.
- Não creio que o Tom vá admitir que está equivocado.
- Não acho que o Tom vá admitir que ele está equivocado.
- Não creio que o Tom vá admitir que ele está equivocado.
- Eu não acho que o Tom vá admitir que está equivocado.
- Eu não creio que o Tom vá admitir que está equivocado.
- Eu não acho que o Tom vá admitir que ele está equivocado.
- Eu não creio que o Tom vá admitir que ele está equivocado.

No creo que Tom vaya a confesar estar equivocado.

Devo admitir que o novo presidente está me surpreendendo.

Debo admitir que el nuevo presidente me está sorprendiendo.

Devo admitir que não gosto muito de música contemporânea.

Debo admitir que no me gusta mucho la música contemporánea.

Eu estou pronto a admitir que isso foi minha culpa.

Estoy dispuesto a admitir que fue mi culpa.

Ela não podia admitir que alguém a superasse em beleza.

No podía admitir que alguien superara a ella en belleza.

Acho que não existe problema em admitir que a música clássica

Creo correcto admitir que en ocasiones, la música clásica

Devo admitir que não teríamos chegado a lugar nenhum sem você.

Debo admitir que no hubiésemos llegado a ningún lugar sin vos.

Tom não vai admitir que ele não fez nada de errado.

Tom no admitirá que ha hecho algo malo.

Temos que admitir que o nosso time é inferior aos Estados Unidos.

Hay que admitir que nuestro equipo es inferior a los Estados Unidos.

Eu não creio que o Tom vá admitir que ele está equivocado.

No creo que Tom vaya a confesar estar equivocado.

É difícil ajudar as pessoas que não podem admitir que precisam de ajuda.

Es difícil ayudar a las personas que no pueden admitir que necesitan ayuda.

Eu acho que é hora de eu admitir que eu nunca me importei.

Creo que es hora de admitir que nunca me importaste.

Alguém tenha a coragem de admitir que essas vuvuzelas estão acabando com o torneio.

Que alguien tenga el valor de admitir que estas vuvuzelas están destruyendo el campeonato.

Ele é sem dúvida um sem-vergonha, mas uma coisa temos de admitir: o danado é inteligente.

Él es sin duda un sinvergüenza, pero una cosa tenemos que admitir: el pícaro es inteligente.

E por que não devemos admitir que o prazer de todo tipo é um objetivo importante na vida?

¿Y por qué no tendríamos que admitir que el placer de cualquier tipo es una meta importante en la vida?

Há alguns anos, a apresentadora foi demitida da TV por admitir ser usuária de maconha e defender sua descriminalização durante uma entrevista.

Hace algunos años, la presentadora fue despedida de la televisión por admitir ser consumidora de marihuana y defender su legalización durante una entrevista.