Translation of "Curioso" in French

- Sou muito curioso.
- Estou muito curioso.

Je suis très curieux.

- Eu estou curioso.
- Eu sou curioso.

Je suis curieux.

Que curioso!

Comme c'est curieux !

Estou muito curioso

Je suis vraiment curieux

Mas que curioso!

- Comme c'est vraiment étrange !
- Comme c'est vraiment curieux !

Tom está curioso.

Tom est curieux.

Isto é curioso.

C'est curieux.

Eu estava curioso.

- J'étais curieuse.
- J'étais curieux.

Eu estou curioso.

Je suis curieux.

Sou muito curioso.

Je suis très curieux.

- Eu estou curioso.
- Eu sou curioso.
- Eu sou curiosa.

- Je suis curieux.
- Je suis curieuse.

- Só estou curioso.
- Só estou curiosa.
- Eu só estou curioso.
- Só sou curioso.
- Só sou curiosa.

- Je suis juste curieux.
- Je suis juste curieuse.

Estou um pouco curioso.

- Je suis un peu curieux.
- Je suis un peu curieuse.

Isso me deixa curioso.

- Ça excite ma curiosité.
- Ça éveille ma curiosité.

- Eu estou curioso.
- Eu sou curioso.
- Eu sou curiosa.
- Quero saber.

Je suis curieux.

Aparecia e ficava muito curioso.

Elle venait me voir, très curieuse.

Ele é curioso sobre tudo.

Il est curieux de tout.

Se você estiver curioso aleatoriamente...

Si vous êtes juste curieux au hasard,

- Você não está um pouco curioso?
- Você não é um tipo de curioso?

N'es-tu pas un peu curieux?

Tenho de admitir que estou curioso.

- Je dois admettre que je suis curieux.
- Je dois admettre que je suis curieuse.

Um homem corajoso curioso apareceu naquela época

Un homme courageux et curieux est apparu à ce moment-là

Bom, eu estou curioso. Se isso assusta

Eh bien, je suis curieux, certains d'entre vous,

Muito interessado, muito curioso, mas sem correr riscos.

Très intriguée et curieuse, mais pas téméraire pour autant.

- Você é muito curioso.
- Você é muito curiosa.

- Vous êtes très curieux.
- Vous êtes fort curieux.
- Vous êtes très curieuse.
- Vous êtes très curieuses.
- Vous êtes fort curieuse.
- Vous êtes fort curieuses.
- Tu es fort curieux.
- Tu es fort curieuse.
- Tu es très curieux.
- Tu es très curieuse.

Estou curioso para saber quem de vocês vai vencer.

Je me demande lequel de vous gagnera.

Mas se estiver curioso acerca dos caminhos que não percorreu, 

Si vous êtes curieux des autres chemins non empruntés,

- Estou curioso com a sua opinião sobre o que fazemos.

- Juste je serais curieux sur votre opinion de ce que nous faisons,

"O que está acontecendo na caverna? Estou curioso." "Não faço ideia"

« Qu'est-ce qu'il se passe dans la grotte ? Je me demande vraiment. » « Je n'en ai pas la moindre idée. »

Estou curioso sobre a sua opinião sobre o que aconteceu em Tunguska

Je suis curieux de savoir ce que vous avez pensé de ce qui s'est passé à Tunguska

- Estou curiosa sobre o passado dele.
- Estou curioso sobre o passado dele.

Je suis curieux de connaître son passé.

- Não seja sempre tão curioso.
- Deixa de ser tão curiosa.
- Deixem de ser tão curiosos.

- Arrête d'être aussi fouineur.
- Arrête d'être aussi fouineuse.

Mas para quem está curioso, pode encontrar informações sobre o número de pi neste tópico quando você digita canerunal.com

mais pour ceux qui sont curieux, vous pouvez trouver des informations sur le nombre de pi sous ce sujet lorsque vous entrez sur canerunal.com