Translation of "Acabam" in Spanish

Eles acabam de chegar.

Apenas llegaron.

Os feriados sempre acabam logo.

Las vacaciones siempre acaban demasiado pronto.

As coisas acabam se ajeitando.

Las cosas acaban por arreglarse.

Todas as tragédias acabam em morte.

Todas las tragedias terminan con una muerte.

Cães abandonados geralmente acabam em canis.

Los perros que han sido abandonados suelen acabar en las perreras.

As férias de verão acabam cedo demais.

Las vacaciones de verano terminan demasiado pronto.

Meus pais acabam de chegar à estação.

Mis padres acaban de llegar a la estación.

Acabam de prender um chefe importante da máfia.

Acaban de detener a un importante jefe mafioso.

Todas as formigas morrem depois que suas energias acabam

todas las hormigas mueren después de que se agoten sus energías

Acabam de começar os dias mais quentes do verão.

Acaban de comenzar los días más calurosos del verano.

As pessoas acabam por temer este animal, mesmo nunca o tendo visto.

La gente le teme a este animal sin nunca haberlo visto.

- Eles acabam de chegar.
- Elas acabaram de chegar.
- Eles acabaram de chegar.

Apenas llegaron.

É esse o perigo de deslizar por encostas quando não vemos onde acabam.

Bien, ese es el peligro de deslizarse sin ver el final.

O problema das caixas de madeira é que elas devem ser pregadas, e muitas acabam rachando.

El problema de las cajas de madera es que ellas deben ser clavadas, y muchas se terminan rajando.

E as pessoas sentem-se ofendidas quando dizem que os atos políticos acabam acima dos atos legais.

Y la gente se ofende cuando uno le dice que lo político termina estando por encima de lo jurídico.