Translation of "Prender" in Spanish

0.029 sec.

Examples of using "Prender" in a sentence and their spanish translations:

Você vai me prender?

¿Me vas a arrestar?

Usamo-lo para prender a cabeça.

y sujetarle la cabeza.

Vocês estão aqui para me prender?

¿Están aquí para arrestarme?

Você está aqui para me prender?

¿Estás acá para arrestarme?

O promotor não conseguiu prender o assassino.

El fiscal no consiguió encerrar al asesino.

Vou prender-me a isto. Certo. Verificar tudo.

Engancho esto. Bien. ¡Listo!

Foi inteligente prender a cabeça com o pau.

Fue inteligente sostenerle la cabeza con la rama.

Você consegue prender a respiração por quanto tempo?

¿Durante cuánto tiempo puedes aguantar la respiración?

A polícia não está aqui para te prender.

La Policía no está aquí para arrestarte.

O Tonny sabe prender a atenção dos ouvintes.

Tonny sabe mantener la atención de los oyentes.

Acabam de prender um chefe importante da máfia.

Acaban de detener a un importante jefe mafioso.

Então, vamos agarrar pela cauda ou vamos prender a cabeça?

¿La agarramos de la cola o le sujetamos la cabeza?

Bom trabalho! Foi inteligente prender a cabeça com o pau.

Eso es. Bien hecho. Fue inteligente sujetarle la cabeza con la rama.

- A polícia acabou por prender Tom.
- A polícia acabou prendendo Tom.

Finalmente, la policía detuvo a Tom.

Então quer que eu use o pau para prender-lhe a cabeça?

Bien, ¿quieren usar la rama y sujetarle la cabeza?

O Imperador avançou rapidamente, esperando prender e destruir parte do exército de Blücher.

El Emperador avanzó rápidamente, esperando atrapar y destruir parte del ejército de Blücher.

Usamo-lo para prender a cabeça. Lembre-se que a cabeça é o mais perigoso.

Y le sujetaremos la cabeza. La cabeza es la parte más peligrosa.

Há duas formas de fazer isto. Podemos usar um pau. Usamo-lo para prender a cabeça.

Hay dos modos de hacerlo. Podemos usar una rama. Y le sujetaremos la cabeza.

A vida não se mede pelo número de vezes que respiramos, mas pelos momentos que nos fazem prender a respiração.

La vida no se mide por las veces que respiramos, sino por aquellos momentos que nos dejan sin aliento.