Translation of "Ventos" in Russian

- Bons ventos o levem!
- Bons ventos a levem!

Скатертью дорога!

Os ventos estão fortes.

Ветры сильные.

Bons ventos o levem!

- Скатертью дорога!
- Скатертью дорожка!

Ventos fortes acompanharam a chuva.

Дождь сопровождался сильным ветром.

Quem semeia ventos, colhe tempestades.

Посеешь ветер, пожнешь бурю.

Que bons ventos o trazem aqui?

Какими судьбами Вы здесь?

A águia é a rainha dos ventos.

Орёл - повелитель ветров.

Os ventos que vêm do mar são úmidos.

- Ветры с моря влажные.
- Морские ветра влажные.

Eu adoro o som dos sinos dos ventos.

Мне нравится звук "музыки ветра".

- Eu acabei de terminar de ler O Morro dos Ventos Uivantes.
- Concluí há pouco a leitura de O Morro dos Ventos Uivantes.

Я только что прочла «Грозовой перевал».

Mas se houver ventos fortes à noite, pode ficar totalmente encoberto.

Но если ночью будет сильный ветер, знак может занести.

Uma cadeia de montanhas protege o vale dos ventos do norte.

Горный хребет защищает долину от северных ветров.

Graças aos ventos, fomos levados para 6 km de distância dos destroços.

Из-за этих ветров, нас сдуло на шесть киллометров к западу от обломков.

- Quem semeia ventos, colhe tempestades.
- Quem semeia o vento colhe a tempestade.

Посадишь ветер - пожнёшь бурю.

Os furacões são tempestades acompanhadas de ventos que podem viajar a 74 milhas por hora.

Ураганы — это бури, сопровождаемые ветрами, которые могут распространяться со скоростью 74 мили в час.