Translation of "Vencedor" in Russian

Sou um vencedor!

Я — победитель!

Tom é o vencedor.

Том - победитель.

O que o vencedor ganha?

Что получает победитель?

O vencedor receberá trezentos dólares.

Победитель получит триста долларов.

O vencedor da competição é o trabalho na empresa de Trump.

Победителем конкурса стала работа в компании Трампа.

É incrível! Como se consegue fazer um lance vencedor daquela posição?!

Это невероятно! Как можно из такой позиции забить виннер?!

- Quem foi o ganhador?
- Quem foi o vencedor?
- Quem foi o campeão?

- Кто победил?
- Кто стал победителем?

Como o jogo ficou no zero a zero, os pênaltis definiram o vencedor.

- Так как игра окончилась со счётом 0:0, всё решилось благодаря пенальти.
- Поскольку игра закончилась со счётом 0:0, её исход решила серия пенальти.

Em uma vitória pírrica, o vencedor sempre perde muito mais do que ganha.

При пирровой победе победитель всегда теряет гораздо больше, чем выигрывает.

Ninguém jamais nota o segundo lugar. Ou você é um vencedor ou não é ninguém.

Второе место никого не интересует. Или ты победитель, или ты никто.

Se o exército de uniforme branco aprisiona o rei de uniforme preto, aquele exército é vencedor da partida.

Если армия в белой форме заключает в тюрьму короля в черной форме, эта армия выигрывает игру.

Em uma partida de xadrez, quando a mesma posição se repete três vezes, o jogo termina sem vencedor. O resultado é, portanto, um empate.

В шахматной игре, когда одна и та же позиция повторяется три раза, игра заканчивается без победителя. Таким образом, результат - ничья.

Se o exército de uniforme branco não consegue aprisionar o rei de uniforme preto, nem o exército de uniforme preto consegue aprisionar o rei de uniforme branco, a partida termina sem vencedor. É um empate.

Если армия в белой форме не может заключить в тюрьму короля в черной форме, а армия в черной форме не может заключить в тюрьму короля в белой форме, игра заканчивается без победителя. Это ничья.