Translation of "Gramática" in Russian

Eu estudo gramática.

- Я учу грамматику.
- Я изучаю грамматику.

Dane-se a gramática!

К чёрту грамматику!

A gramática dela é ruim.

- У неё грамматика хромает.
- У неё плохо с грамматикой.

Estou estudando a gramática francesa.

Я учу французскую грамматику.

Acho a gramática francesa difícil.

- Я думаю, грамматика французского трудная.
- Я думаю, французская грамматика трудная.

Você precisa estudar mais gramática.

- Вам надо больше заниматься грамматикой.
- Тебе надо больше заниматься грамматикой.

A gramática é muito complicada.

Грамматика очень сложная.

A gramática esperanta é muito simples.

Грамматика эсперанто очень проста.

Dei-lhe a apostila de gramática.

Я дал ему книгу по грамматике.

Nem César está acima da gramática.

И Цезарь не выше грамматиков.

Eu nunca fui bom em gramática.

- Мне никогда не давалась грамматика.
- Грамматика мне никогда не давалась.

Eu tenho um livro de gramática.

У меня есть книга по грамматике.

Tenho problemas com a gramática alemã.

У меня проблемы с немецкой грамматикой.

Estudem matemática, geografia, história e gramática.

Учите математику, географию, историю и грамматику.

Ele ensina gramática inglesa numa escola secundária.

Он преподаёт английскую грамматику в средней школе.

A gramática do esperanto é muito simples.

Грамматика эсперанто очень проста.

A gramática é uma coisa muito difícil.

Грамматика — очень сложная вещь.

De quem é este livro de gramática?

Чья это книга по грамматике?

Tem um bom conhecimento de gramática russa.

У него хорошие знания по русской грамматике.

Eu não preciso estudar gramática, preciso de vocabulário!

Мне не нужно учить грамматику, мне нужен словарный запас!

Tenho problemas com a gramática da língua alemã.

У меня проблема с немецкой грамматикой.

A gramática de Toki Pona é muito simples.

Грамматика токипоны очень проста.

Os princípios básicos da gramática não são tão difíceis.

Основные принципы грамматики не так уж трудны.

A gramática do Esperanto é difícil? - Não, ela não é difícil.

«В эсперанто сложная грамматика?» — «Нет, несложная».

Eu tenho que estudar a gramática alemã de novo. Eu esqueci tudinho.

Мне надо повторять немецкую грамматику. Я всё-всё забыла.

Segundo a minha experiência, leva um ano a dominar a gramática francesa.

По своему опыту скажу, что на овладение французской грамматикой требуется год.

Uma gramática de referência mais prática e minuciosa, eu ainda não encontrei.

Более удобного и подробного справочника по грамматике я еще не встречал.

O latim é uma das poucas línguas que exigem um bom conhecimento em gramática.

Латинский язык — один из немногих языков, требующих хорошего знания грамматики.

A política às vezes pode se parecer com a gramática: um erro que todos cometem é finalmente reconhecido como regra.

В политике иногда как в грамматике: ошибка, которую делают все, в итоге становится правилом.

Só quando se trata dos tempos e dos verbos frasais é que a gramática inglesa é mais difícil do que a alemã.

Только в области времён и фразовых глаголов английская грамматика сложнее немецкой.

Os adultos me disseram que, em vez de desenhar cobras, por dentro ou por fora, eu devia era aprender aritmética, geografia, história e gramática.

Взрослые сказали мне, что вместо того, чтобы рисовать змей или их внутренности, я должен изучать арифметику, географию, историю и грамматику.