Translation of "Franco" in Russian

0.003 sec.

Examples of using "Franco" in a sentence and their russian translations:

- Estou sendo franco com você.
- Eu estou sendo franco com você.
- Estou sendo franco com vocês.
- Eu estou sendo franco com vocês.

Я с тобой откровенен.

Queres que eu seja franco?

- Ты хочешь, чтобы я был честен?
- Вы хотите, чтобы я был честен?

- Para ser franco, não gosto de ti.
- Para ser franco, não gosto de si.

Честно говоря, вы мне не нравитесь.

- Eu sou sincero.
- Eu sou franco.

Я прямой.

Bem, para ser franco, eu não gosto nada disso.

Ну, честно говоря, мне это совсем не нравится.

- Vou ser franco. Eu não entendo.
- Vou ser franca. Eu não entendo.

- Честно говоря, я этого не понимаю.
- Если честно, я его не понимаю.
- Если честно, я её не понимаю.

- Você realmente quer que eu seja franco?
- Você realmente quer que eu seja franca?

- Ты действительно хочешь, чтобы я говорил начистоту?
- Вы действительно хотите, чтобы я говорил начистоту?

- Para ser honesto, eu não sei.
- Para ser honesto, não sei.
- Vou ser franco. Eu não sei.

- Честно говоря, я не знаю.
- Честно говоря, не знаю.

- Honestamente, não gosto nem um pouco de você.
- Vou ser franco. Eu não gosto nem um pouco de você.

Честно говоря, ты мне совсем не нравишься.