Translation of "Deixasse" in Russian

Ela esperava que ele deixasse a cidade.

Она рассчитывала, что он покинет город.

Tom queria que eu deixasse a porta destrancada.

Том хотел, чтобы я оставил дверь незапертой.

Tom me pediu que deixasse a porta destrancada.

Том попросил меня оставить дверь незапертой.

A Mary implorou ao Tom que não a deixasse.

- Мэри умоляла Тома не покидать её.
- Мэри умоляла Тома не оставлять её.

Pedi a Tom que me deixasse na estação de trem.

Я попросил Тома подбросить меня до железнодорожной станции.

- O médico me disse para deixar o tabaco.
- O médico me disse que deixasse o tabaco.

Мой врач сказал мне, чтобы я бросил курить.

- Como você se sentiria se a sua esposa o abandonasse?
- Como você se sentiria se a sua esposa o deixasse?

Как бы Вы чувствовали себя, если бы Ваша жена ушла от Вас?

- O médico me disse para deixar o tabaco.
- O médico me disse que deixasse o tabaco.
- O meu médico me aconselhou a largar o cigarro.

Мой врач посоветовал мне бросить курить.