Translation of "Trem" in Russian

- Tomemos o trem.
- Peguemos o trem.

- Давай поедем на поезде.
- Давайте поедем на поезде.
- Поедем на поезде.

- O trem descarrilou.
- O trem descarrilhou.

- Поезд сошёл с рельсов.
- Поезд сошёл с рельс.

- Pare o trem.
- Parem o trem.

Остановите поезд.

- Peguemos o trem.
- Vamos pegar um trem.

- Давай поедем на поезде.
- Давайте поедем на поезде.
- Поедем на поезде.
- Поехали на поезде.

- Perdemos nosso trem.
- Nós perdemos nosso trem.

Мы опоздали на наш поезд.

- Eles perderam o trem.
- Elas perderam o trem.

Они опоздали на поезд.

- Ele desceu do trem.
- Ele desembarcou do trem.

Он сошёл с поезда.

- Consegui pegar o trem.
- Ainda alcancei o trem.

- Я успела на поезд.
- Я успел на поезд.

- Eu saí do trem.
- Eu desci do trem.

Я вышел из поезда.

- O trem estava lotado.
- O trem estava abarrotado.

- Поезд был переполнен.
- Поезд был битком набит.
- Поезд был заполнен.
- Поезд был забит.

Vamos de trem.

- Давай поедем на поезде.
- Давайте поедем на поезде.
- Поедем на поезде.

O trem chegou.

Поезд прибыл.

Está no trem.

- Он в поезде.
- Она в поезде.

Perdi meu trem.

- Я опоздал на свой поезд.
- Я опоздала на поезд.

O trem descarrilhou.

Поезд сошёл с рельсов.

O trem parou.

Поезд остановился.

Parem o trem.

Остановите поезд.

Perdemos nosso trem.

Мы опоздали на наш поезд.

Partimos de trem.

- Мы уехали на поезде.
- Мы уехали поездом.

O trem partiu.

Поезд ушёл.

- Nosso trem está atrasado.
- O nosso trem está atrasado.

Наш поезд опаздывает.

- Eu fui lá de trem.
- Fui lá de trem.

- Я поехал туда на поезде.
- Я поехала туда на поезде.

- O trem partirá já, já.
- O trem partirá logo.

Поезд скоро отправится.

- Este é o último trem.
- Esse é o último trem.

Это последний поезд.

- É proibido fumar no trem.
- Fumar é proibido no trem.

- В поезде запрещено курить.
- В поезде курение запрещено.
- В поезде курить запрещено.
- В поезде не разрешается курить.

- Eles podem tomar o trem.
- Eles podem pegar o trem.

Они могут сесть на поезд.

- Eu fui a Boston de trem.
- Eu fui para Boston de trem.
- Fui para Boston de trem.

Я поехал в Бостон на поезде.

Como colisões de trem

Как поезда столкновения

Aí vem o trem.

А вот и поезд.

O trem já partiu.

Поезд уже уехал.

O trem estava lotado.

Поезд был переполнен.

Você pegou o trem?

- Ты успел на поезд?
- Ты сел на поезд?
- Вы успели на поезд?

Onde está o trem?

Где поезд?

Tom dormiu no trem.

Том поспал в поезде.

O trem finalmente chegou.

Поезд наконец приехал.

O trem se foi.

Поезд ушёл.

Ele entrou no trem.

Он сел в поезд.

Ele pulou no trem.

- Он прыгнул в поезд.
- Он вскочил в поезд.

O trem está vindo.

Поезд идёт.

O trem está aqui.

- А вот и поезд.
- Поезд пришёл.

Ele veio de trem.

Он приехал на поезде.

O trem está atrasado.

Поезд опаздывает.

Você veio de trem?

Ты на поезде приехал?

Você vai de trem?

- Вы поездом?
- Вы поедете на поезде?
- Ты поедешь поездом?

Lá vem o trem.

А вот и поезд.

Ele desceu do trem.

Он вышел из поезда.

Ela perdeu o trem.

Она опоздала на поезд.

Podemos conversar no trem.

Мы можем поговорить в поезде.

Eu entrei no trem.

Я сел в поезд.

Eu perdi o trem.

- Я опоздал на поезд.
- Я опоздала на поезд.

O trem partiu, Lusya!

Твой поезд ушёл, Люся!

O trem está chegando!

Поезд идёт!

Tom perderá o trem.

Том опоздает на поезд.

Tom entrou no trem.

Том сел в поезд.

O trem está lotado!

Поезд полон до отказа.

Eu desci do trem.

Я вышел из поезда.

O trem partirá logo.

- Поезд скоро отправляется.
- Поезд скоро отправится.

Quase perdemos o trem.

Мы чуть не опоздали на поезд.

Estou esperando um trem.

Я жду поезд.

Ela voltou de trem.

Она вернулась поездом.

- Eu fui à escola de Trem.
- Eu fui para a escola de Trem.
- Fui para escola de trem.

Я поехал в школу на поезде.

- Eu passei doze horas no trem.
- Estive no trem durante doze horas.

- Я был в поезде двенадцать часов.
- Я ехал на поезде двенадцать часов.
- Я двенадцать часов провёл в поезде.

O trem ainda não chegou.

- Поезд еще не прибыл.
- Поезд ещё не прибыл.

Nosso trem parou de repente.

Наш поезд внезапно остановился.

Nancy está descendo do trem.

Нэнси выходит из поезда.

Você vai perder o trem.

- Ты опоздаешь на поезд.
- Вы опоздаете на поезд.
- На поезд опоздаешь.
- На поезд опоздаете.
- Ты на поезд опоздаешь.
- Вы на поезд опоздаете.

Perdi o trem das sete.

- Я опоздал на семичасовой поезд.
- Я упустил семичасовой поезд.

O trem chegou na hora.

Поезд прибыл вовремя.

O trem chegou em Londres.

Поезд прибыл в Лондон.

O trem chegará na hora.

Поезд прибудет вовремя.

Voltei para casa de trem.

Я вернулся домой на поезде.

Tom pegou o trem errado.

Том сел не на тот поезд.

O trem acabou de partir.

Поезд только ушёл.

É proibido fumar no trem.

В поезде запрещено курить.

O trem sai às seis.

- Поезд отправляется в шесть.
- Поезд отходит в шесть.

Com qual trem você partirá?

Каким поездом поедешь?

Vou à Austrália de trem.

Я поеду в Австралию на поезде.

O trem chegou à estação.

Поезд прибыл на станцию.