Translation of "Compraria" in Russian

- Eu compraria aquilo.
- Eu compraria aquele.

Я бы это купил.

Eu compraria.

- Я бы это купил.
- Я бы его купил.
- Я бы её купил.
- Я бы купил его.
- Я бы купил это.
- Я бы это купила.
- Я бы купила это.

Qual você compraria?

- Которую ты бы купил?
- Который ты бы купил?
- Который вы бы купили?
- Которую вы бы купили?

Quem compraria isso?

Кто бы это купил?

Nenhuma mulher compraria isso.

Ни одна женщина этого не купила бы.

- Se fosse rico, eu o compraria.
- Se eu fosse rico, eu compraria isso.

- Если бы я был богатым, я бы купил это.
- Если бы я был богатым, я бы его купил.
- Если бы я был богатым, я бы её купил.
- Если бы я был богатым, я бы это купил.

- Não pensei que você compraria isso.
- Eu não imaginava que você compraria isso.

- Не думал, что ты это купишь.
- Не думал, что вы это купите.

- Eu acho que compraria um belo carro.
- Eu acho que compraria um bom carro.

Я думаю, что я купил бы хорошую машину.

- Eu não sabia que o Tom compraria isso.
- Não sabia que o Tom compraria isso.

Я не знал, что Том это купит.

- Eu o compraria se não fosse tão caro.
- Eu a compraria se não fosse tão cara.

- Я бы купил его, если бы он не был такой дорогой.
- Я бы купил её, если бы она не была такой дорогой.
- Я бы купил его, если бы он не был таким дорогим.
- Я бы купил её, если бы она не была такая дорогая.
- Я бы купил его, если бы оно не было такое дорогое.
- Я бы купил его, если бы оно не было таким дорогим.

Se eu fosse você, eu compraria aquele.

- Я бы на вашем месте купил вот тот.
- На твоём месте я бы купил тот.
- На вашем месте я бы купил тот.
- На твоём месте я бы купил ту.
- На вашем месте я бы купил ту.

Se eu tivesse dinheiro, compraria um computador.

- Если бы у меня были деньги, я бы купил компьютер.
- Если бы у меня были деньги, я бы купила компьютер.

Se eu tivesse dinheiro, compraria este computador.

Если бы у меня были деньги, я купил бы этот компьютер.

Compraria o carro, mas ele custa demasiado caro.

Я бы купил машину, но она стоит очень дорого.

Se eu tivesse dinheiro, compraria este computador imediatamente.

Если бы у меня были деньги, я бы сразу купил этот компьютер.

O que você compraria se ganhasse na loteria?

- Что бы ты купил, если бы выиграл в лотерею?
- Что бы вы купили, если бы выиграли в лотерею?

Mary disse que compraria as flores ela mesma.

- Мэри сказала, что она купит цветы сама.
- Мэри сказала, что она сама купит цветы.

Eu não achei que o Tom compraria isso.

- Я не думал, что Том это купит.
- Я не думала, что Том это купит.

Se eu fosse você, eu não compraria isso.

- На твоём месте я бы не стал это покупать.
- На вашем месте я бы не стал это покупать.

Eu compraria o violão se não fosse tão caro.

Я купил бы гитару, не будь она такой дорогой.

Ele disse que se tivesse muito dinheiro, compraria o dicionário.

Он сказал, что если бы у него было много денег, он бы купил словарь.

Ah! Se eu fosse rico, compraria uma casa na Espanha.

Ах! Будь я богат, я бы купил себе дом в Испании.

- Ah! Se eu fosse rico, eu compraria para mim uma casa na Espanha.
- Ah! Se eu fosse rico, compraria uma casa na Espanha.

Ах! Будь я богат, я бы купил себе дом в Испании.

Tom disse que não compraria aquela jaqueta, porque é muito cara.

Том сказал, что не будет покупать ту куртку, потому что она слишком дорогая.

Ah! Se eu fosse rico, eu compraria para mim uma casa na Espanha.

Ах! Будь я богат, я бы купил себе дом в Испании.

- Você compraria um se fosse um pouco mais barato?
- Tu comprarias um se estivesse um pouco mais em conta?
- Vós compraríeis um se o preço fosse um pouco mais módico?
- Vocês comprariam um se fosse um pouco menos caro?
- O senhor compraria um se o preço fosse mais razoável?
- A senhora compraria um se custasse um pouco menos?
- Os senhores comprariam um se o preço fosse um pouco menos alto?
- As senhoras comprariam um se não custasse tanto?

Ты бы купил такой, будь он чуть дешевле?