Translation of "Barata" in Russian

Esta câmera é barata.

Этот фотоаппарат дешёвый.

Olhem! Uma barata voadora!

Смотрите! Летающий таракан!

Esta câmera está barata.

Этот фотоаппарат дешёвый.

Esta saia é barata.

Эта юбка дешёвая.

Tem uma barata no banheiro.

В ванной таракан.

Descobri onde comprar fruta barata.

Я узнал, где можно дешево купить фрукты.

A barata subiu em mim!

На меня залез таракан!

Há uma barata no banheiro.

В ванной таракан.

Como você matou a barata?

- Как ты убил таракана?
- Как вы убили таракана?

- O Tom comprou uma câmera muito barata.
- O Tom comprou uma câmera bem barata.

- Том купил очень дешёвый фотоаппарат.
- Том купил очень дешёвую фотокамеру.

Mataram a barata com uma chinelada.

Они прибили таракана сандалией.

A comida na Alemanha é barata.

Еда в Германии недорогая.

A edição reduzida é mais barata.

Карманное издание дешевле.

Esta cadeira de plástico é muito barata.

Этот пластиковый стул очень дешёвый.

Maria matou a barata com a sandália.

Мэри убила таракана ботинком.

Tom matou a barata com uma vassoura.

Том убил таракана метлой.

A edição de bolso é mais barata.

Карманное издание дешевле.

A Internet no Brasil não é nada barata.

- Интернет в Бразилии никак нельзя назвать дешёвым.
- Интернет в Бразилии совсем не дешёвый.

Tom comprou a coisa mais barata da loja.

Том купил в магазине самую дешевую вещь.

Esta ferramenta é barata e fácil de usar.

- Это недорогой и простой в использовании инструмент.
- Этот инструмент недорогой и простой в использовании.

Não use aquela hospedagem barata de cinco dólares,

Не получишь, что дешевые пять долларовый хостинг-решение,

Basta ativar um para selar o destino da barata.

Запусти он только одну... ...и судьба таракана решена.

Ele está correndo por aí como uma barata tonta.

Он бегает кругом как курица с отрубленной головой.

Eu sei que não é a solução mais barata.

Я знаю, что это не самое дешевое решение.

A comida não era boa, mas pelo menos era barata.

Еда не была хорошей, но, по крайней мере, она была дешевой.

A energia solar está ficando mais barata a cada ano.

Солнечная энергия с каждым годом дешевеет.

- Este aqui é mais barato.
- Esta aqui é mais barata.

- Этот дешевле.
- Эта дешевле.
- Это дешевле.

A cerveja é mais barata que a água na República Checa.

Пиво в Чехии дешевле воды.

- Você poderia mostrar-me uma câmera mais barata do que esta?
- Você poderia mostrar-me uma câmera menos cara do que esta?

Вы не могли бы показать мне камеру дешевле, чем эта?

Como muitas outras tecnologias, entre as quais se inclui o próprio computador, também a tradução automática decorre de razões militares, ou seja, o desejo de uma tradução em massa e barata de textos dos inimigos durante a Guerra Fria.

Как и многие другие технологии, включая сам компьютер, появление машинного перевода также связано с военными соображениями, то есть с интересом к массовым и недорогим переводам вражеских текстов в ходе Холодной войны.