Translation of "Avião" in Russian

- Vi um avião.
- Eu vi um avião.

- Я видел самолет.
- Я видела самолёт.

- Há filmes no avião?
- Tem filmes no avião?

В этом самолёте показывают фильмы?

- Viu algum avião hoje?
- Viram algum avião hoje?

- Ты сегодня видел самолёты?
- Вы сегодня видели самолёты?

Helicóptero ou avião?

Вертолет или самолет?

Irei de avião.

- Я полечу самолётом.
- Я полечу на самолёте.

Vi um avião.

- Я видел самолет.
- Я видела самолёт.

Perdemos o avião.

Мы опоздали на самолёт.

Embarcamos no avião.

Мы поднялись на борт самолёта.

O avião caiu?

Самолёт разбился?

Vimos o avião.

Мы видели самолёт.

Embarquei no avião.

- Я сел в самолёт.
- Я поднялся на борт самолёта.

Dormi no avião.

- Я спал в самолёте.
- Я поспал в самолёте.

Fui de avião.

- Я полетел на самолёте.
- Я полетел самолётом.

Viajamos de avião.

Мы путешествовали на самолёте.

- Há um piloto nesse avião?
- Tem um piloto nesse avião?

Есть ли в самолёте пилот?

- Você já viajou de avião?
- Vocês já viajaram de avião?

Вы когда-нибудь путешествовали на самолёте?

- Este é o avião dele.
- Este é o seu avião.

Это его самолёт.

- Você abateu um avião inimigo.
- Vocês abateram um avião inimigo.

- Вы сбили вражеский самолёт.
- Ты сбил вражеский самолёт.

- Você pode pilotar um avião?
- Você sabe pilotar um avião?

- Ты можешь вести самолёт?
- Вы можете вести самолёт?
- Ты умеешь водить самолёт?
- Вы умеете водить самолёт?

- Eles embarcaram no avião errado.
- Elas embarcaram no avião errado.

Они сели не на тот самолёт.

- Não posso viajar de avião.
- Não consigo viajar de avião.

Я не могу путешествовать на самолёте.

Certo, temos um avião

У нас есть самолёт.

Pessoas viajando de avião

Люди, путешествующие на самолете

Prefiro viajar de avião.

Я предпочитаю путешествовать самолётом.

Tom nasceu num avião.

- Том родился в самолёте.
- Том родился на борту самолёта.

O avião está pronto.

Самолёт готов.

Ele entrou no avião.

Он поднялся на борт самолёта.

Tom pulou do avião.

Том выпрыгнул из самолёта.

O avião está caindo.

Самолёт падает.

Elas estão naquele avião.

Они в том самолёте.

Este avião é dele.

Это его самолет.

Te vejo no avião.

Увидимся в самолёте.

O avião está decolando.

Самолёт взлетает.

Aquele avião é enorme!

Этот самолёт огромен!

Jamais voei de avião.

- Я никогда не летал на самолете.
- Я никогда не летал на самолёте.
- Я никогда не летала на самолёте.

De avião, por favor.

Самолётом, пожалуйста.

Nunca voei num avião.

Я никогда не летал на самолете.

Tom saiu do avião.

Том вышел из самолета.

Tom embarcou no avião.

- Фома поднялся на борт самолёта.
- Фома сел в самолёт.

Não dormi no avião.

Я не спал в самолёте.

Tom dormiu no avião.

- Том спал в самолёте.
- Том поспал в самолёте.

O avião está pousando.

Самолёт садится.

Já estou no avião.

Я уже в самолёте.

- Eu fui de avião para Boston.
- Fui de avião para Boston.

Я полетел в Бостон.

- Eu acho que vou de avião.
- Acho que vou de avião.

Я, пожалуй, полечу на самолёте.

- Você já se sentiu tonto num avião?
- Você já se sentiu tonta num avião?
- Você já sentiu tontura num avião?
- Vocês já sentiram tontura num avião?
- Vocês já se sentiram tontos num avião?
- Vocês já se sentiram tontas num avião?

У вас когда-нибудь кружилась голова в самолёте?

Eles entraram no avião quando o avião estava prestes a se mover

Они сели в самолет, когда самолет собирался двигаться

- O avião efetuou uma aterrissagem perfeita.
- O avião fez uma aterrissagem perfeita.

Самолёт выполнил безупречную посадку.

- Tom foi a Boston de avião.
- Tom foi para Boston de avião.

Том полетел в Бостон на самолёте.

- Tom tem que pegar um avião.
- Tom tem um avião para pegar.

Тому надо успеть на самолёт.

Sim, parecem destroços de avião.

Да, это определённо похоже на авиакатастрофу.

Havia cinquenta passageiros no avião.

В самолёте было пятьдесят пассажиров.

O avião voou muito baixo.

Самолёт летел очень низко.

Havia 150 passageiros no avião.

На борту самолета было 150 пассажиров.

Não quero perder o avião.

Я не хочу опоздать на самолёт.

Não posso viajar de avião.

Я не могу путешествовать на самолёте.

O avião chegou ao aeroporto.

Самолёт прибыл в аэропорт.

Há algum médico no avião?

В самолёте есть врач?

Quantas pessoas havia no avião?

Сколько человек было в самолёте?

Ele detesta viajar de avião.

Он ненавидит летать самолётами.

O avião chegará às três.

- Самолёт прибудет в три.
- Самолёт прилетит в три.

Deixei meu chapéu no avião.

Я оставил свою шляпу в самолёте.

O Tom entrou no avião.

Том сел в самолет.

Irei para lá de avião.

- Я полечу туда на самолёте.
- Я доберусь туда на самолёте.
- Я полечу туда самолётом.

Fiz um avião de papel.

Я сделал бумажный самолётик.

Ainda nunca entrei num avião.

Я ещё ни разу не летал на самолете.

O avião pousou no mar.

Самолёт приземлился в океане.

Há cinco saídas neste avião.

На этом самолете 5 выходов.

O avião de Tom caiu.

- Самолёт Тома потерпел крушение.
- Самолёт Тома разбился.

O avião ainda não decolou.

Самолёт ещё не взлетел.

O avião caiu com estrondo.

- Самолёт потерпел крушение.
- Самолёт потерпел катастрофу.
- Самолёт разбился.

Há um médico no avião?

В самолёте есть врач?

O Tom está no avião.

- Том на борту самолёта.
- Том в самолёте.

O avião aterrissou no aeroporto.

Самолёт приземлился на аэродроме.

Posso levar isto no avião?

Я могу взять это в самолёт?

Veja o tamanho deste avião!

Гляди на размер этого самолёта!

Isso é o meu avião.

Это мой самолёт.

Quantos passageiros há neste avião?

Сколько пассажиров на борту этого самолёта?

O avião já vai pousar.

- Самолёт вот-вот приземлится.
- Самолёт сейчас приземлится.

O avião pousou sem problemas.

Самолёт приземлился без проблем.

Tom abateu um avião inimigo.

Том сбил вражеский самолёт.

O avião começou a aterrizar.

Самолёт начал приземляться.

Fomos à Austrália de avião.

Мы полетели в Австралию на самолёте.

Tom já está no avião.

Том уже в самолёте.

Tom tem um avião particular.

- У Тома есть личный самолёт.
- У Тома есть частный самолёт.

Tom está saindo do avião.

Том сходит с самолёта.

Eles têm medo de avião.

Они боятся летать.