Translation of "Andando" in Russian

- Eles continuaram andando.
- Elas continuaram andando.

- Они продолжали идти.
- Они шли дальше.

Continue andando!

- Продолжай идти!
- Продолжайте идти!

Ele está andando.

- Он идёт.
- Он идёт пешком.

andando por dias, semanas

гулять днями, неделями

Elas estão andando descalças.

Они ходят босиком.

Eu normalmente vou andando.

- Обычно я иду пешком.
- Я обычно хожу пешком.

Estávamos andando e caímos.

Мы шли и упали.

Mulheres andando sozinhas na rua

Женщины гуляют одни на улице

Eles não estão andando, relaxa

они не едут, расслабьтесь

Ele está andando de bicicleta.

Он едет на велосипеде.

Eles estão andando sem sapatos.

- Они идут без обуви.
- Они идут разутые.
- Они идут босиком.

Eu vim andando até aqui.

Я шёл сюда пешком.

Tom está andando de bicicleta.

Том едет на велосипеде.

- Ontem eu vi ele andando pela cidade.
- Ontem eu o vi andando pela cidade.

Вчера я видел его идущим по городу.

Vi uma aranha andando pelo teto.

- Я видел паука, ползущего по потолку.
- Я видела паука, ползущего по потолку.

Katya está andando de bicicleta nova.

Катя едет на новом велосипеде.

Eu tive que ir para casa andando.

Мне пришлось идти домой пешком.

Ontem estávamos andando de bicicleta na mata.

- Вчера мы катались на велосипедах по лесу.
- Вчера мы катались на велосипедах в лесу.

O casal estava andando de braços dados.

Пара шла рука об руку.

Olha, os meninos estão andando descalços na água.

Смотри, мальчишки ходят босиком по воде.

Andando pela rua eu encontrei um velho amigo.

- Идя по улице, я встретил старого друга.
- Идя по улице, я встретила старого друга.

Ele estava andando com as mãos nos bolsos.

Он шёл, держа руки в карманах.

- Ela não está caminhando.
- Ela não está andando.

Она не бежит.

Feche os olhos! Tom está andando por aí pelado.

Закрой глаза! Том разгуливает голым.

Ela está andando por aí de calcinha e sutiã.

Она разгуливает в нижнем белье.

Minha televisão tem 15 anos, mas está andando perfeitamente.

Моему телевизору пятнадцать лет, но он до сих пор отлично работает.

Andando, a escola fica a apenas 5 minutos daqui.

До школы всего пять минут пешком.

Pessoas como nós estavam andando pelas ruas. Assim como nós.

Люди, такие как мы, гуляли по улицам. Так же как мы.

E você sabe que eles ainda estão andando pela Itália?

И вы знаете, они все еще гуляют в Италии?

Quanto tempo leva para ir andando daqui até a sua casa?

Сколько отсюда пешком до вашего дома?

Perdi o último trem, logo tive que voltar para casa andando.

Я опоздал на последний поезд, поэтому мне пришлось идти домой пешком.

Quanto tempo leva para você ir andando daqui até sua casa?

- Сколько отсюда до твоего дома пешком?
- Сколько отсюда пешком до твоего дома?
- Сколько отсюда пешком до вашего дома?

- Eu sempre caminho para a escola.
- Eu sempre vou à escola andando.

Я всегда хожу в школу пешком.

8 MARÇO, 2020 “Não há razão para estar andando por aí com uma máscara...

"Нет никакой причины ходить в маске...

É tão pequeno o lugar onde eu moro! Andando em frente não se pode ir muito longe ...

Там, где я живу, все такое маленькое! Просто прямо далеко не уйдешь...

Ele ou fica deitado na cama, todo enrolado, ou fica andando de um canto para o outro, como para se exercitar, e só muito raramente se senta.

Он или лежит на постели, свернувшись калачиком, или же ходит из угла в угол, как бы для моциона, сидит же очень редко.