Translation of "Passa" in Korean

O que se passa consigo?

대체 왜 그래요?

Esta atividade frenética não passa despercebida.

‎무언가 암컷의 ‎부산한 움직임을 눈치챕니다

"Meu Deus! O que se passa?"

‎이게 웬일인가 싶었죠

E toda esta atividade... ... não passa despercebida.

‎그리고 이런 움직임은 ‎눈에 안 띌 수가 없죠

Demora uns segundos a perceber o que se passa ali.

‎단 몇 초 만에 ‎상황 파악이 됐어요

Com patas com almofadas, até um macho de seis toneladas passa despercebido.

‎충격 방지층이 있는 발 덕분에 ‎6톤짜리 수컷도 ‎사람들 모르게 활보할 수 있죠

Passa despercebida na escuridão. Mas os passos ressoam no gelo que cobre o mar.

‎어둠이 모습을 감춰 주지만 ‎발걸음 소리가 ‎해빙을 따라 울려 퍼집니다

A luz do luar passa pelas copas, mas só dois por cento atinge o solo da floresta.

‎캐노피 아래로 ‎오직 2%의 달빛만이 ‎숲 바닥에 다다릅니다

Só se torna aparente depois de escurecer. Banhar o recife em luz azul revela o que se passa.

‎어두워져야만 확실히 알 수 있죠 ‎청색광을 비추면 ‎해답이 드러납니다