Translation of "Suponho" in Japanese

Suponho que sim.

そう思いますよ。

- Eu suponho que você possa dizer isso.
- Suponho que você pudesse dizer isso.

そうとも言えるね。

Eu suponho que você o ama.

あなたは彼が好きなのでしょう。

- Eu suponho que você esteja falando de Tom.
- Suponho que você esteja falando de Tom.

おそらくトムのことを仰ってるんですよね。

Eu suponho que você esteja com fome.

- 君は空腹だと思う。
- お腹すいてるでしょ。

Suponho que ela era feliz naquela época.

当時彼女は幸せだったと思う。

Suponho que você não veja muita televisão, certo?

テレビはあまり見ないのですかね？

Suponho que, para mim, o cuspo era a kriptonite.

唾を吐かれて 私の力は奪われたのでしょう

- Eu suponho que estamos fazendo um ótimo trabalho, já que ninguém reclamou.
- Eu suponho que nós estamos fazendo um ótimo trabalho, já que ninguém reclamou.
- Suponho que nós estamos fazendo um ótimo trabalho, já que ninguém reclamou.
- Suponho que estamos fazendo um ótimo trabalho, já que ninguém reclamou.

クレームは来ていないので、よくできているということではないかと思います。

Se ele tivesse seguido meus concelhos, suponho que estaria rico agora.

彼が私の忠告に従っていたら、今ごろは金持ちになっているだろうに。

Eu suponho que seja diferente quando você pensa sobre isso a longo prazo.

長い目で見れば違ってくると思います。

- Eu suponho que por trás de tudo que temos que fazer há algo que queremos fazer...
- Eu imagino que por trás de cada coisa que temos que fazer, existe algo que queremos fazer.

私達がしなければならないことそれぞれの背後には自分たちがしたい何かがあると思うんだ。