Translation of "Osso" in Japanese

Ela é pele e osso.

彼女はがりがりに痩せている。

Ele deu um osso ao cachorro.

彼は犬に骨をやった。

Ele deu um osso pro cachorro.

彼は犬に骨をやった。

O orçamento foi cortado até o osso.

費用はギリギリまで切り詰められた。

O cachorro arrancou a carne do osso.

犬は肉を骨からかじりとった。

Veja, é o osso de um mamífero grande.

巨大な哺乳動物(ほにゅうどうぶつ)だ

Ele sofreu um acidente e fraturou um osso.

彼は事故に遭って骨を折った。

Quebrei um osso do pé enquanto me exercitava.

私は運動をして骨を折ってしまった。

- Você já quebrou algum osso?
- Você já sofreu alguma fratura?
- Vocês já sofreram alguma fratura?
- Vocês já quebraram algum osso?

骨折したことはありますか。

Por vezes, parecia que água a escaldar estava a ser injetada no meu osso.

骨に熱湯を 注入されたように感じた

E ele apanhou-me no trícep com força e até mordeu o osso, na verdade.

上腕三頭筋をかまれ 傷は骨まで達していたよ