Translation of "Late" in Japanese

Meu gato late.

私の猫は鳴いてます。

- Esse cachorro late para estranhos.
- Aquele cachorro late para estranhos.

- その犬は知らない人に吠えつく。
- その犬は、知らない人に吠えかかる。

- O cachorro dele late para mim.
- Seu cachorro late para mim.

彼の犬は私を見ると吠える。

Cão que late não morde.

- 吠える犬は噛んだりしないよ。
- 吠える犬は噛みつかないよ。

Meu cachorro late para estranhos.

- 俺の犬、知らない人には吠えかかるんだ。
- 私の犬、知らない人には吠えるよ。

O cão sempre late para mim.

その犬はいつも私にほえつく。

Seu cachorro sempre late para mim.

あなたの犬はいつも私に向かってほえつく。

O cachorro late a todos os estrangeiros.

その犬は見知らぬ人には誰にでも吠える。

Um cachorro esperto nunca late sem razão.

賢い犬は決して理由なく吼えたりはしない。

Nosso cachorro, que se chama João, late para todo mundo.

うちの犬は、ジョンという名前なのだが、だれにでも吠える。

Nosso cachorro, que se chama João, late para qualquer pessoa.

うちの犬は、ジョンという名前なのだが、だれにでも吠える。

Às vezes o meu cachorro late no meio da noite.

時々、私の犬は夜中の間に吠えます。

- Cão que ladra não morde.
- Cachorro que late não morde.

- 吠える犬は滅多に噛まないものだ。
- 吠える犬はめったに噛み付く事はない。
- よく吠える犬はめったにかみつかない。

Um cachorro que late o tempo todo não é um bom cão de guarda.

始終ほえてばかりいる犬は、いい番犬にはならない。