Translation of "Honestamente" in Japanese

Honestamente, é tudo ou nada.

正直なところ、それはいちかばちかだ。

- Honestamente, não gosto nem um pouco de você.
- Vou ser franco. Eu não gosto nem um pouco de você.

正直に言って、僕は君のことがちっとも好きじゃない。