Translation of "Científica" in Japanese

Eu prefiro ficção científica.

ＳＦのほうが好きですね。

Ele adora ficção científica.

彼はＳＦが大好きだ。

Ele gosta de ficção científica.

彼はＳＦが好きだ。

- Você gosta de filmes de ficção científica?
- Vocês gostam de filmes de ficção científica?

ＳＦ映画は好きですか？

Essa teoria foi estabelecida sobre base científica.

この理論は科学的な基礎の上に立っていた。

Ele realmente gosta de romances de ficção científica.

彼はSF小説が大好きです。

Eu nunca estudei filosofia científica, logo eu também não li sobre Caveilles.

科学哲学を勉強したことがないのでカヴァイエスについても読んだことがない。

A pesquisa científica não é uma rotina mecânica, mas sim uma luta contínua por parte do cientista.

科学的研究は機械的な決まりきった仕事ではなく、科学者の側の継続的な努力である。

É muito mais extremo do que a nossa ficção científica mais louca. Lembro-me daquele dia em que tudo começou.

‎過激なＳＦ映画より ‎よっぽど刺激的だ ‎始まりの日を ‎今も覚えている

Em todo o caso, ainda precisamos de uma explicação científica de como exatamente as dores são causadas por processos cerebrais.

それでも、苦痛というものがどのような脳のプロセスで引き起こされるのかということについての科学的な説明がやはり必要である。