Translation of "Percebido" in Italian

Existir é ser percebido.

Esistere è essere percepito.

Não tinha percebido que há um paralelo legal.

non ho capito che ci fosse questo grazioso parallelo.