Translation of "Papel" in Italian

- O papel é branco.
- Papel é branco.

La carta è bianca.

- Não tem papel higiênico.
- Está faltando papel higiênico.
- Não há papel higiênico.

Non c'è carta igienica.

Resta pouquíssimo papel.

- C'è pochissima carta rimasta.
- Ci rimane pochissima carta.
- Ci resta pochissima carta.

Eu quero papel.

- Voglio un po' di carta.
- Io voglio un po' di carta.

Preciso de papel.

- Ho bisogno di un po' di carta.
- Io ho bisogno di un po' di carta.
- Mi serve un po' di carta.
- A me serve un po' di carta.

Pedra, papel, tesoura.

Sasso, carta, forbice.

- Escrevi meu nome no papel.
- Coloquei meu nome no papel.

Ho scritto il mio nome sulla carta.

Vocês desempenham um papel.

Voi avete un ruolo.

Este papel é branco?

Questa carta è bianca?

Ela ficou sem papel.

- Ha esaurito la carta.
- Lei ha esaurito la carta.
- Esaurì la carta.
- Lei esaurì la carta.

Parece bom no papel.

- Sembra buono sulla carta.
- Sembra buona sulla carta.

Este papel é áspero.

Questa carta è ruvida.

Eu rasguei o papel.

Ho stracciato il foglio.

O papel é branco.

La carta è bianca.

A impressora precisa de papel.

La stampante ha bisogno di carta.

Dobre o papel em quatro.

- Piegate il foglio in quattro.
- Piega il foglio in quattro.
- Pieghi il foglio in quattro.

Dobre o papel ao meio.

- Piega il foglio nel mezzo.
- Piegate il foglio nel mezzo.
- Pieghi il foglio nel mezzo.

Faz o papel de Hamlet.

Recito nel ruolo di Amleto.

O papel queima com facilidade.

La carta prende fuoco facilmente.

Reciclar papel é muito importante.

Riciclare la carta è importantissimo.

Este papel higiênico parece lixa.

Questa carta igienica sembra carta vetrata.

Fiz um avião de papel.

- Ho fatto un aereo di carta.
- Io ho fatto un aereo di carta.
- Feci un aereo di carta.
- Io feci un aereo di carta.

Eu tenho um papel importante.

- Ho un ruolo importante.
- Io ho un ruolo importante.

Ela embrulhou o presente em papel.

- Ha incartato il regalo con della carta.
- Lei ha incartato il regalo con della carta.
- Incartò il regalo con della carta.
- Lei incartò il regalo con della carta.

Você precisa aceitar o seu papel.

- Devi accettare il tuo ruolo.
- Tu devi accettare il tuo ruolo.

Cortei o papel com uma tesoura.

- Taglio la carta con un paio di forbici.
- Ho tagliato la carta con un paio di forbici.
- Io taglio la carta con un paio di forbici.
- Io ho tagliato la carta con un paio di forbici.

Posso escrever nesta folha de papel?

Posso scrivere su questo foglio di carta?

Todas as flores são de papel.

Tutti i fiori sono di carta.

O papel foi inventado na China.

La carta fu inventata in Cina.

Dá-me um folha de papel.

Dammi un foglio di carta.

Este papel higiênico é como lixa.

Questa carta igienica è come la carta vetrata.

Eu só compro papel higiênico macio.

- Compro solo della carta igienica soffice.
- Io compro solo della carta igienica soffice.
- Compro solamente della carta igienica soffice.
- Io compro solamente della carta igienica soffice.
- Compro soltanto della carta igienica soffice.
- Io compro soltanto della carta igienica soffice.

A quem pertence o papel principal?

Chi ha il ruolo principale?

O papel está debaixo da mesa.

La carta è sotto il tavolo.

Este papel não absorve a tinta.

- Questa carta non assorbe l'inchiostro.
- Questo foglio non assorbe l'inchiostro.

Essa caixa é feita de papel.

- Questa scatola è fatta di carta.
- Questa scatola è di carta.

Tom rasgou o papel pela metade.

- Tom strappò la carta a metà.
- Tom ha strappato la carta a metà.

Dê-me uma folha de papel.

- Datemi un foglio di carta.
- Dammi un foglio di carta.
- Mi dia un foglio di carta.

Eu joguei o papel no fogo.

Ho buttato il foglio nel fuoco.

Coloque um pouco de papel na copiadora.

Metti un po' di carta nella fotocopiatrice.

Estes documentos foram impressos em papel reciclado.

Questi documenti sono stati stampati su della carta riciclata.

O papel é útil para se escrever.

- La carta è utile per scrivere.
- La carta è utile per la scrittura.

Um pedaço de papel caiu no chão.

Un pezzo di carta è caduto a terra.

Uma folha de papel caiu no chão.

Un pezzo di carta è caduto a terra.

A impressora teve um atolamento de papel.

La stampante si è inceppata.

Ela lhe deu um pedaço de papel.

- Gli ha dato un pezzo di carta.
- Lei gli ha dato un pezzo di carta.
- Gli diede un pezzo di carta.
- Lei gli diede un pezzo di carta.

Papel, vidro e plástico são materiais recicláveis.

- Carta, vetro e plastica sono materiali riciclabili.
- La carta, il vetro e la plastica sono materiali riciclabili.

- A gente não tem mais papel para a impressora.
- Nós não temos mais papel para a impressora.

- Abbiamo finito la carta per la fotocopiatrice.
- Abbiamo terminato la carta per la fotocopiatrice.
- Abbiamo esaurito la carta per la fotocopiatrice.

- Eu tenho que escrever uma carta. Você tem papel?
- Tenho de escrever uma carta. Você tem papel?

Devo scrivere una lettera. Hai della carta?

O Tom fez o papel de um marinheiro.

Tom recitava la parte di un sarto.

Traga-me uma folha de papel, por favor.

- Portami un foglio di carta, per favore.
- Portami un foglio di carta, per piacere.
- Portatemi un foglio di carta, per favore.
- Portatemi un foglio di carta, per piacere.
- Mi porti un foglio di carta, per favore.
- Mi porti un foglio di carta, per piacere.

Preciso de uma tesoura para cortar este papel.

- Ho bisogno di un paio di forbici per tagliare questo foglio.
- Mi serve un paio di forbici per tagliare la carta.

O Tom gosta de fazer aviões de papel.

A Tom piace fare gli aeroplani di carta.

A sorte desempenha um importante papel na vida.

La fortuna gioca un ruolo importante nella nostra vita.

A magia tem um papel importante nas sociedades primitivas.

La magia gioca un ruolo importante nella società primitiva.

Eu tenho que escrever uma carta. Você tem papel?

Devo scrivere una lettera. Hai della carta?

Você pode fazer cópias em papel para uso pessoal.

Puoi fare delle copie in carta per uso personale.

Os guardanapos de papel são vendidos em pacotes de dez.

I tovaglioli di carta vengono venduti in confezioni da dieci.

Tirei do bolso uma folha de papel e uma caneta.

Ho preso un foglio di carta e una penna dalla tasca.

São perfeitos para roer madeira. Este dedo flexível tem outro papel.

Sono perfetti per rodere il legno. Quel dito flessibile ha un altro compito.

O origami é um diálogo entre o artista e o papel.

L'origami è un dialogo tra l'artista e la carta.

A fabricação do papel foi, por muito tempo, segredo de estado.

La produzione della carta fu per molto tempo un segreto di stato.

Sobre a mesa há um saco de papel cheio de castanhas assadas.

Sul tavolo c'è un sacchetto di carta pieno di caldarroste.

Com este tipo de papel, podem-se produzir mais coisas a baixo custo.

Con questo tipo di carta si possono produrre più cose a un basso costo.

Com este tipo de papel se podem produzir mais coisas a um baixo custo.

Con questo tipo di carta si possono produrre più cose a un basso costo.

Tom pediu a Maria que trouxesse pasta de dente e papel higiênico do supermercado.

- Tom ha chiesto a Mary di prendere del dentifricio e della carta igienica al supermercato.
- Tom chiese a Mary di prendere del dentifricio e della carta igienica al supermercato.

O papel do centípede enquanto predador é de manter a população de insetos sob controlo.

Il ruolo di un predatore come la scolopendra è tenere sotto controllo il numero degli insetti.

Quando eu era criança, fazia barquinhos de papel e os colocava para navegar na enxurrada, após a chuva.

Quando ero piccolo facevo delle barchette di carta e le mettevo nei rigagnoli dopo la pioggia.

Ela embrulhou a boneca com papel de seda cor-de-rosa e colocou-a na caixa de papelão.

Lei ha avvolto la bambola con la carta velina di colore rosa e la mise in una scatola di cartone.

Acho que para esta próxima festa de Halloween vou me fantasiar de múmia envolvendo-me todo em papel higiênico.

Penso che il mio costume per la prossima festa di Halloween sarà avvolgermi nella carta igienica come una mummia.

Ainda não sei o que vou desenhar, mas vou pegar uma folha de papel, uns lápis e me sentar à escrivaninha.

Non so ancora cosa disegnerò, ma prenderò un foglio, delle matite e mi siederò alla scrivania.