Translation of "Hábito" in Italian

- Ler é um hábito.
- A leitura é um hábito.

Leggere è un'abitudine.

É um hábito ruim.

È una cattiva abitudine.

Fumar é um mau hábito.

Fumare è una cattiva abitudine.

Fumar é um hábito ruim.

Fumare è una cattiva abitudine.

O hábito não faz o monge.

L'abito non fa il monaco.

Eu nunca tive o hábito de mentir.

Non ho mai avuto l'abitudine a mentire.

Meu pior hábito é o de fumar.

Il mio vizio peggiore è il fumo.

Ele tem o hábito de cuspir no chão.

Ha l'abitudine di sputare per terra.

Tom tem o hábito de roer as unhas.

Tom ha l'abitudine di mangiarsi le unghie.

Ele tem o hábito de deixar a porta aberta.

Ha l'abitudine di tenere la porta aperta.

Eu tenho o mau hábito de roer as unhas.

Ho il brutto vizio di mangiarmi le unghie.

Fumar não é um hábito, e sim um vício.

Fumare non è un'abitudine ma una dipendenza.

Eu criei o hábito de ir dormir muito tarde.

Ho creato l'abitudine di andare a letto molto tardi, troppo tardi.

É fundamental incentivar o hábito da leitura desde a infância.

È essenziale incoraggiare l'abitudine di lettura fin dall'infanzia.

- Não tínhamos o hábito de vencer.
- Não estávamos acostumados a ganhar.

Non avevamo l'abitudine di vincere.

- Um capuz não faz um monge.
- O hábito não faz o monge.

L'abito non fa il monaco.

Uma vez que criado um mau hábito, você não consegue se livrar dele tão facilmente.

Dopo aver che si è creata una cattiva abitudine, non è possibile sbarazzarsene facilmente.

- Você deve parar com esse hábito de trazer trabalho para casa.
- Você deve parar com esse costume de trazer trabalho para casa.

Devi fermare questa abitudine di portare a casa il lavoro.

- Você tem o hábito de ligar a televisão assim que chega em casa?
- Você costuma ligar a televisão assim que chega em casa?

Hai l'abitudine di accendere la televisione, non appena arrivi a casa?