Translation of "Falantes" in Italian

O Pidgin não tem falantes nativos.

Il pidgin non ha parlanti nativi.

No folclore do mundo todo existem animais falantes.

Nel folklore di tutto il mondo troviamo animali parlanti.

Há mais de 800.000 falantes de basco no mundo.

Ci sono oltre 800,000 parlanti di basco nel mondo.

Chinês é a língua com mais falantes nativos no mundo.

Il cinese è la lingua con il maggior numero di madrelingua al mondo.

A maioria dos falantes de inglês não conhece muitas palavras inglesas.

- La maggior parte delle parole inglesi sono sconosciute alla maggior parte dei parlanti inglesi.
- La maggior parte delle parole inglesi sono sconosciute alla maggior parte degli anglofoni.

Os falantes nativos do francês frequentemente adicionam espaços antes de símbolos de pontuação em outras línguas mesmo sendo normalmente incorreto.

I francofoni madrelingua spesso aggiungono uno spazio prima di un segno di punteggiatura in altre lingue anche se di solito è sbagliato.

Os falantes nativos às vezes cometem erros, mas geralmente não são os mesmos tipos de erros que cometem os que não são nativos.

I madrelingua a volte fanno errori, ma di solito non lo stesso tipo di errore che fanno i non-madrelingua.

- Todos os professores de inglês na escola do meu filho são falantes nativos.
- Todos os professores de inglês da escla do meu filho são nativos.

Tutti gli insegnanti di inglese della scuola di mio figlio sono parlanti nativi.

Para o projeto Tatoeba, não servem para nada as frases com as quais eu contribuo em outras línguas que não o Português, mesmo depois de corrigidas por falantes nativos.

Per il progetto Tatoeba, le frasi che contribuisco in lingue diverse dal portoghese sono inutili, anche dopo essere state corrette da parlanti nativi.