Translation of "Espinhos" in Italian

Não queremos tocar nos espinhos.

Non vogliamo pungerci.

Não há rosa sem espinhos.

Non c'è rosa senza spine.

As flores mais bonitas têm espinhos mais agudos.

I fiori più belli hanno le spine più affilate.

Qual açucena entre espinhos é minha amada entre as donzelas.

Quale un giglio tra le spine, tale è l’amica mia tra le fanciulle.

Até os espinhos se aceitam diante da beleza da rosa.

Le spine non fanno tanto male se tra loro si vede la bellezza della rosa.

- Não há rosas sem acúleos.
- Não há rosa sem espinhos.

- Non c'è rosa senza spine.
- Ogni rosa ha le sue spine.

Do que tentar cortar o cato-barril, que tem muitos espinhos e gloquídios.

rispetto a quel grosso cactus laggiù, ricoperto di spine e peluria.

- Quem abrolhos semeia espinhos colhe.
- Como fizeres, assim colherás.
- Você colhe o que você planta.

- Chi ben semina ben raccoglie.
- Chi semina raccoglie.
- Si raccoglie ciò che si semina.