Translation of "Conversando" in Italian

- Só estávamos conversando.
- Estávamos apenas conversando.

- Stavamo giusto parlando.
- Noi stavamo giusto parlando.

Nós estávamos conversando.

- Stavamo parlando.
- Noi stavamo parlando.

Tom está conversando com Maria.

Tom sta chiacchierando con Mary.

Ficamos conversando até as duas.

- Abbiamo parlato fino alle due.
- Noi abbiamo parlato fino alle due.
- Parlammo fino alle due.
- Noi parlammo fino alle due.

Eles estão conversando com Tom.

Loro stanno parlando con Tom.

Alguém estava conversando com ele.

Qualcuno stava parlando con lui.

Estou conversando com ela no Facebook.

- Sto parlando con lei su Facebook.
- Io sto parlando con lei su Facebook.

Em que idioma eles estão conversando?

- Che lingua stanno parlando?
- In che lingua stanno parlando?

Tom está conversando com Mary agora.

- Tom sta parlando con Mary ora.
- Tom sta parlando con Mary adesso.

Em que língua eles estão conversando?

In che lingua stanno conversando?

Eu estava conversando com o Tom.

- Stavo parlando con Tom.
- Io stavo parlando con Tom.

- Eu passei a tarde toda conversando com amigos.
- Passei a tarde toda conversando com amigos.

- Ho passato tutto il pomeriggio a chiacchierare con gli amici.
- Ho speso tutto il pomeriggio a chiacchierare con gli amici.

- Os dois estão conversando na sala de estar.
- As duas estão conversando na sala de estar.

Entrambi stanno chiacchierando in soggiorno.

Tom e Maria estão conversando com João.

Tom e Mary stanno parlando con John.

Por que você estava conversando com ela?

- Perché stavi parlando con lei?
- Perché stava parlando con lei?
- Perché stavate parlando con lei?

Tom está conversando com Maria ao telefone.

Tom sta parlando con Mary al telefono.

Os velhos estavam conversando sobre a vida.

I vecchi parlavano della vita.

Tom está conversando com o professor de francês agora.

- Tom sta parlando con l'insegnante di francese in questo momento.
- Tom sta parlando con l'insegnante francese in questo momento.

Ele passa o tempo dele todo conversando online no Jabber.

- Passa tutto il suo tempo a chattare online su Jabber.
- Lui passa tutto il suo tempo a chattare online su Jabber.
- Trascorre tutto il suo tempo a chattare online su Jabber.
- Lui trascorre tutto il suo tempo a chattare online su Jabber.

- Em que idioma eles estão conversando?
- Em que língua eles estão falando?

- Che lingua stanno parlando?
- In che lingua stanno parlando?

- Por favor, não me interrompa enquanto eu estiver falando.
- Por favor, não me interrompam enquanto eu estiver conversando.

Per piacere, non interrompermi mentre sto parlando.