Translation of "Conheceu" in Italian

- Como você a conheceu?
- Como você o conheceu?

- Come l'hai conosciuta?
- Come l'hai conosciuto?

Onde você conheceu Tom?

- Dove hai incontrato Tom?
- Dove ha incontrato Tom?
- Dove avete incontrato Tom?
- Dove hai conosciuto Tom?
- Dove ha conosciuto Tom?
- Dove avete conosciuto Tom?

Como você o conheceu?

- Come l'hai conosciuto?
- Tu come l'hai conosciuto?
- Come l'avete conosciuto?
- Voi come l'avete conosciuto?
- Come l'ha conosciuto?
- Lei come l'ha conosciuto?

Quando você o conheceu?

- Quando l'hai incontrato?
- Quando l'ha incontrato?
- Quando l'avete incontrato?
- Quando l'hai conosciuto?
- Quando l'ha conosciuto?
- Quando l'avete conosciuto?

Como você a conheceu?

- Come l'hai conosciuta?
- Come l'ha conosciuta?
- Come l'avete conosciuta?
- Tu come l'hai conosciuta?
- Lei come l'ha conosciuta?
- Voi come l'avete conosciuta?

Quando você conheceu Tom?

- Quando hai incontrato Tom per la prima volta?
- Quando ha incontrato Tom per la prima volta?
- Quando avete incontrato Tom per la prima volta?

Como você conheceu aquela pessoa?

- Come hai conosciuto quella persona?
- Come ha conosciuto quella persona?
- Come avete conosciuto quella persona?

Você conheceu Jasmin na Alemanha?

- Hai incontrato Jasmin in Germania?
- Tu hai incontrato Jasmin in Germania?
- Ha incontrato Jasmin in Germania?
- Lei ha incontrato Jasmin in Germania?
- Avete incontrato Jasmin in Germania?
- Voi avete incontrato Jasmin in Germania?
- Hai conosciuto Jasmin in Germania?
- Tu hai conosciuto Jasmin in Germania?
- Ha conosciuto Jasmin in Germania?
- Lei ha conosciuto Jasmin in Germania?
- Avete conosciuto Jasmin in Germania?
- Voi avete conosciuto Jasmin in Germania?

Você o conheceu na universidade?

Lo hai incontrato all'università?

Onde você conheceu a Marika?

- Dove hai incontrato Marika?
- Tu dove hai incontrato Marika?
- Dove ha incontrato Marika?
- Lei dove ha incontrato Marika?
- Dove avete incontrato Marika?
- Voi dove avete incontrato Marika?
- Dove hai conosciuto Marika?
- Tu dove hai conosciuto Marika?
- Dove ha conosciuto Marika?
- Lei dove ha conosciuto Marika?
- Dove avete conosciuto Marika?
- Voi dove avete conosciuto Marika?

Tom conheceu João na cadeia.

Tom ha conosciuto John in galera.

Como você conheceu os meus pais?

- Come hai conosciuto i miei genitori?
- Come ha conosciuto i miei genitori?
- Come avete conosciuto i miei genitori?

Como é que você conheceu Maria?

- Come conosci Mary?
- Tu come conosci Mary?
- Come conosce Mary?
- Lei come conosce Mary?
- Come conoscete Mary?
- Voi come conoscete Mary?

Você já conheceu alguém do Alasca?

Hai già conosciuto qualcuno in Alaska?

Meu coração não conheceu nenhum outro amor.

Il mio cuore non conosce altro amore.

- Como você conheceu a Mary?
- Como conheceste Maria?

Come hai conosciuto Mary?

- Como você a conheceu?
- Como vocês a conheceram?

- Come l'hai conosciuta?
- Come l'ha conosciuta?
- Come l'avete conosciuta?

Tom conheceu uma garota da mesma idade dele.

- Tom ha conosciuto una ragazza che aveva circa la sua età.
- Tom ha incontrato una ragazza che aveva circa la sua età.

Tom nunca disse onde ele conheceu a Mary.

Tom non ha mai detto dove ha conosciuto Mary.

- Ela encontrou Tom ali.
- Ela conheceu Tom ali.

- Ha incontrato Tom qui.
- Lei ha incontrato Tom qui.
- Ha conosciuto Tom qui.
- Lei ha conosciuto Tom qui.

Vovô, como foi que você conheceu a vovó?

Nonno, come hai conosciuto la nonna?

- Tom conheceu Maria há três anos.
- Tom conheceu Maria três anos atrás.
- Tom foi apresentado a Mary há três anos.

Tom ha conosciuto Mary tre anni fa.

A minha esposa ainda não conheceu os meus pais.

Mia moglie non ha ancora incontrato i miei genitori.

Ele é o homem que você conheceu outro dia.

- È l'uomo che avete incontrato l'altro giorno.
- Lui è l'uomo che avete incontrato l'altro giorno.
- È l'uomo che avete conosciuto l'altro giorno.
- Lui è l'uomo che avete conosciuto l'altro giorno.
- È l'uomo che hai incontrato l'altro giorno.
- È l'uomo che hai conosciuto l'altro giorno.
- Lui è l'uomo che hai incontrato l'altro giorno.
- Lui è l'uomo che hai conosciuto l'altro giorno.

Tom não sabia quando a Mary conheceu o John.

Tom non sapeva quando Mary aveva incontrato John.

- Como você veio a conhecê-la?
- Como você a conheceu?

- Come sei arrivato a conoscerla?
- Come avete fatto la sua conoscenza?
- Come ha fatto la sua conoscenza?
- Come hai fatto la sua conoscenza?

Como ousa falar de amor; você, que nunca conheceu Lola?

Come osi parlare d'amore, tu che non hai mai conosciuto Lola?

Ele viu-o, conheceu-o. Levei-o até ele muitas vezes.

L'aveva vista, l'aveva conosciuta. L'ho portato tantissime volte.

Tom Jackson é o homem que você conheceu no outro dia.

- Tom Jackson è l'uomo che hai conosciuto l'altro giorno.
- Tom Jackson è l'uomo che ha conosciuto l'altro giorno.
- Tom Jackson è l'uomo che avete conosciuto l'altro giorno.
- Tom Jackson è l'uomo che hai incontrato l'altro giorno.
- Tom Jackson è l'uomo che ha incontrato l'altro giorno.
- Tom Jackson è l'uomo che avete incontrato l'altro giorno.

Mas ele rapidamente marchou para o sul ... e conheceu Agis em batalha perto da cidade de megalópole.

Ma marciò rapidamente al sud, e fronteggiò Agide nei pressi della città di Megalopoli.

Mary tinha uma regra de não beijar nos primeiros três encontros, mas essa regra foi por água abaixo quando ela conheceu Tom.

Mary aveva la regola di non baciarsi per i primi tre appuntamenti, ma questa regola è andata a farsi benedire quando ha incontrato Tom.

- Você já encontrou o senhor Smith?
- Você já conheceu o senhor Smith?
- Você já foi apresentado ao sr. Smith?
- Você já foi apresentada ao sr. Smith?
- Tu já foste apresentado ao sr. Smith?
- Tu já foste apresentada ao sr. Smith?
- Vocês já foram apresentados ao sr. Smith?
- Vocês já foram apresentadas ao sr. Smith?

Hai già incontrato il signor Smith?