Translation of "Caça" in Italian

Um puma macho, também à caça.

Un maschio di puma, anche lui a caccia.

Não havia mais comida nem caça.

Non si nutriva più, non cacciava più.

A caça é proibida nessa área.

La caccia è proibita in questa zona.

Agora começa a caça às bruxas.

Adesso comincia la caccia alle streghe.

É legal a caça de tatus?

La caccia agli armadilli è permessa?

É ela que caça alimento para ambos.

È lei che caccia per entrambi.

Há um predador que caça rãs-verrugosas...

C'è un predatore che caccia le rane tungara

A caça é proibida em parques nacionais.

- La caccia è proibita nei parchi nazionali.
- Cacciare è proibito nei parchi nazionali.

Em áreas protegidas a caça é proibida.

Nelle aree protette è proibita la caccia.

... que andam à caça nas ruas de Bombaim.

aggirarsi per le strade di Mumbai.

Em breve, haverá hienas e leopardos à caça.

Tra poco iene e leopardi andranno a caccia.

O cervo já foi a caça mais importante.

I cervi una volta erano la selvaggina principale.

Humanos a partilhar território de caça dos grandes felinos.

Umani e grandi felini condividono lo stesso territorio di caccia.

Todas estas oportunidades de caça também atraem outros jaguares.

Tutte queste opportunità di caccia attirano anche altri giaguari.

Vamos à caça de um escorpião usando a luz ultravioleta.

Vuoi andare a caccia di uno scorpione con la luce UV.

Vamos à caça de um escorpião usando a luz ultravioleta?

Vuoi cercare uno scorpione con la luce UV?

Aqui está um predador à caça na cidade, à noite.

Un predatore notturno che si aggira senza paura in città.

A usar-me como parte da sua estratégia de caça.

usandomi come parte della sua strategia di caccia.

Uma leoa e o seu grupo de 13 leões andam à caça.

Una leonessa è a caccia con il suo branco di 13 leoni.

É quatro vezes mais apurado do que o de um cão de caça.

Il suo olfatto è quattro volte più affinato di quello di un segugio.

- A caça é proibida em parques nacionais.
- É proibido caçar em parques nacionais.

La caccia è bandita nei parchi nazionali.

Fáceis de apanhar em selvas urbanas como Mumbai onde já viu leopardos à caça em pessoa.

facili prede in una giungla urbana come Mumbai, dove li ha visti agire in prima persona.

O seu olfato é duas vezes mais apurado do que o de um cão de caça

Ha un naso due volte più sensibile di quello di un segugio,

A tromba do elefante tem várias funções, incluindo respiração, olfação, tato, apreensão, e produção de som. O olfato do animal é cerca de quatro vezes mais sensível que o de um cão de caça.

La proboscide dell'elefante ha diverse funzioni, tra cui la respirazione, l'olfatto, il tatto, l'apprensione e la produzione del suono. Il senso dell'olfatto dell'animale è circa quattro volte più sensibile di quello di un cane da caccia.