Translation of "Sociedade" in Hungarian

A sociedade está mudando.

A társadalom változik.

A família é a instituição básica da sociedade.

A család a társadalom alapegysége.

A toxicomania é um câncer na sociedade moderna.

A drogozás a modern társadalom rákfenéje.

O impacto da ciência sobre a sociedade é grande.

A tudománynak nagy hatása van a társadalomra.

Na sociedade dos macacos, formam-se amizades cuidando da pelagem.

A makákók társadalmában a barátságok kurkászással kezdődnek.

- A sociedade deve se descartar das leis que propiciam a discriminação racial.
- A sociedade deve revogar as leis que estimulam o preconceito racial.

A társadalom vesse el a faji megkülönböztetést okozó törvényeket.

E uma sociedade modificada reflete um senso modificado de identidade pessoal

A megváltozott társadalom visszatükrözi az identitás megváltozott érzetét,

O que é certo em uma sociedade pode não ser em outra.

Ami elfogadható az egyik társadalomban, az lehet, hogy a másikban nem.

A participação dos muçulmanos na política é de fundamental importância na sociedade.

A mohamedánok részvétele a politikában alapvető fontosságú a társadalom számára.

Assistimos a uma peça teatral que traz os preconceitos indisfarçáveis da sociedade atual.

Láttunk egy színházi darabot, amely a jelenkori társadalom valódi előítéleteit vetette fel.

A cultura é o conjunto de valores diários que seguimos. Isso é parte da construção de uma sociedade melhor.

A kultúra a mindennapi értékrend, aminek alapján élünk. Ez része a jobb társadalom kiépítésének.

Eu vejo a insaciável curiosidade com que uma criança procura compreender o mundo ao seu redor. Isso significa que ainda há esperança de uma sociedade melhor.

Látom a határtalan tudásvágyat, amilyennel egy gyermek próbálja meg felfogni a körülötte lévő világot; ez annyit tesz, van még esély egy jobb társadalomra.