Translation of "Ali" in Hungarian

- Eles vivem ali.
- Elas moram ali.

- Ők ott élnek.
- Ott laknak.

- Ele estará ali.
- Ela estará ali.

Ott leszek.

- Vá por ali.
- Vai por ali.

Arra menj!

- Tom trabalhou ali.
- Tom trabalhava ali.

Tom ott dolgozott.

- Tom morou ali.
- Tom morava ali.

Tamás ott élt.

Por ali!

- Arrafelé.
- Abban az irányban.
- Azon az úton.
- Arra!

Pare ali.

Ott állj meg!

- É ali onde moro.
- É ali que eu moro.
- É ali que moro.

- Ez ott van, ahol én lakom!
- De hiszen én ott lakom!

- Ela encontrou Tom ali.
- Ela conheceu Tom ali.

Itt találkozott Tommal.

Vamos estacionar ali.

Parkoljunk ott.

Sim, está ali.

Igen, arra van.

Tom trabalha ali.

Tamás ott dolgozik.

"Vire ali." "Onde?"

- Fordulj oda! - Hova?

- Eles vão amar aquele ali.
- Eles vão adorar aquele ali.

Ezt imádni fogják.

É o poeta Ali.

Ez Ali, a költő.

Dobre à direita ali.

Ott fordulj jobbra!

- Olha ali.
- Olha lá.

- Nézz oda!
- Oda süss!

Sua irmã trabalha ali?

Ott dolgozik a nővéred?

Tem um passarinho ali.

Ott egy kis madár.

Nós nos sentamos ali.

Ott ültünk.

Tom está trabalhando ali.

Tom ott dolgozik.

Ali está o Tom.

Ott van Tom.

Posso ver aquele ali?

Láthatom azt?

Vendem-se flores ali.

Virágokat árusítanak ott.

Vamos alugar uma bicicleta ali.

Béreljünk ott biciklit.

Foi ali que eu nasci.

Ott születtem

Oh, ali está uma borboleta!

- Ó, itt van egy pillangó!
- Óh, ez egy pillangó.
- Óh, ez egy lepke.

É impossível respirar ali dentro.

- Nem lehet itt benn levegőt kapni.
- Meg kell itt bent fulladni.

Tom está mesmo ali dentro?

Tomi tényleg bent van?

Você pode colocar isto ali?

- Oda tudnád ezt rakni?
- Oda tudnád ezt tenni?

Ele mora ali ao lado.

Ő a szomszédban lakik.

Aquilo ali é o Japão.

Ez Japán.

- Você não viu ninguém ali que conhecesse?
- Não viste ninguém ali que conhecesses?

Hát nem láttál ott senkit, akit ismersz?

- Podemos ir lá?
- Podemos ir ali?

- Átmehetnénk oda?
- Átmehetünk oda?

Conheço o garoto que está ali.

Ismerem a fiút, aki ott áll.

Eu não gostaria de morar ali.

Nem szeretnék ott élni.

- Fique aí.
- Fica aí.
- Fique ali.

Maradj ott!

- Está ali.
- Está lá.
- É lá.

Az ott van.

Parece que há um elevador logo ali.

Úgy tűnik nekem, van ott egy lift.

Ela está ali atrás com uns amigos.

Ő itt van hátul néhány barátjával.

- Acharam ouro ali.
- Acharam ouro por lá.

Aranyat találtak ott.

Tem uma escrivaninha ali perto da janela?

Ott egy íróasztal van az ablaknál?

- Oh, ali está uma borboleta!
- Olha, uma borboleta!

Ó, itt van egy pillangó!

- Não tem ninguém ali.
- Não tem ninguém lá.

Nincs senki ott.

Começámos a recolher aqui e ali coisas não usadas

Mindenhonnan elkezdtünk összeszedni használaton kívüli dolgokat,

Quem é aquela moça de vestido rosa sentada ali?

Ki az a lány rózsaszín ruhában, aki ott ül?

Eles nos querem dizer que estão ali para nós.

Azt akarják nekünk mondani, hogy velünk vannak.

Demora uns segundos a perceber o que se passa ali.

Eltartott pár másodpercig, míg rájöttem, mi folyik.

Eu conheço o homem que está sentado ali do outro lado.

Ismerem azt a férfit, aki ott ül a másik oldalon.

- Não tem ninguém ali.
- Não tem ninguém lá.
- Ninguém está lá.

- Nincs ott senki.
- Senki sincs ott.

- Olha, ali está um coelho!
- Olhe, há um coelho!
- Olhem, há um coelho!

Nézd! Ott egy nyúl.

Nenhum dos seus amigos veio visitá-lo ali, porque havia muitos degraus para subir.

- Egyik barátja sem jött el oda meglátogani őt, mert túl sok lépcsőt kell megmászni.
- Egyik barátja sem látogatta meg, a sok lépcsőzés miatt.

- Aquilo é um morcego?
- Isso é um morcego?
- É um morcego?
- Aquilo ali é um morcego?

- Ez egy denevér?
- Denevér az?

Quando eu entrei no café, eu vi ali dois jovens, que assistiam a um campeonato de luta pela televisão.

- Ahogy beléptem a kávéházba, két fiatalembert láttam birkózómeccset nézni a tévében.
- Amikor bementem a presszóba, két fiatalembert láttam ott, akik bírkózás közvetítést néztek a tévében.
- Ahogy belépem a kávézóba, megláttam két fiatal férfit, akik a tévében pankrációt néztek.