Translation of "Taxa" in German

"É preciso pagar uma taxa." "Que tipo de taxa?"

„Du musst eine Gebühr entrichten.“ — „Was für eine Gebühr?“

E a taxa de cliques.

und Ihre Klickrate.

Essa taxa aumentaria com a República.

Diese Rate würde mit der Republik steigen.

Qual é a taxa de câmbio?

Wie ist der Wechselkurs?

E a taxa de cliques deles.

und die Klickrate.

Para olhar a taxa de cliques.

Klickrate ansehen.

Se sua taxa de cliques aumentou,

Wenn Ihre Klickrate gestiegen ist,

Que influenciam a taxa de conversão.

Das wirkt sich auf die Conversion-Rate aus.

Amigos compartilhando a taxa com o advogado

Freunde teilen die Gebühr mit dem Anwalt

Qual é a taxa de câmbio hoje?

Wie ist der aktuelle Wechselkurs?

Cinco por cento de taxa de cliques.

eine Klickrate von fünf Prozent.

Você pode aumentar sua taxa de conversão

Sie können Ihre Conversion-Raten steigern

Há uma taxa extra para os não-membros.

Es gibt einen Zuschlag, wenn man nicht Mitglied ist.

A taxa de criminalidade no Canadá está diminuindo.

Die Kriminalitätsrate in Kanada sinkt.

Extremamente bem para aumentar sua taxa de cliques.

extrem gut zu erhöhen Klickrate aber wieder das

Para maximizar sua taxa de cliques no Google.

um deine zu maximieren Klickrate bei Google

Muitos recusam medicamentos ocidentais, aumentando a taxa de mortalidade.

Viele meiden westliche Medizin und erhöhen so die Zahl der Todesopfer.

Tínhamos uma taxa de pobreza de cerca de 39 %.

hatten wir eine Armutsquote von 39 %.

Mas a taxa de alfabetização das mulheres naqueles anos

Aber die Alphabetisierungsrate von Frauen in diesen Jahren

A vida tem uma taxa de mortalidade de 100%.

Das Leben hat eine Sterblichkeitsrate von einhundert Prozent.

Esta taxa é aplicada para todos os empreendimentos privados.

Diese Steuer wird bei allen Privatunternehmen veranschlagt.

Porque o YouTube está observando a taxa de cliques.

weil YouTube schaut bei Klickrate.

O valor da taxa de inscrição é de R$ 110.

Die Gebühr beträgt 110 Reais.

Minha taxa de opt-in não está aumentando nem diminuindo

Meine Opt-in-Rate geht nicht einmal hoch oder runter

De cinco por cento de taxa de cliques, procure todas

als fünf Prozent Click-through bewerten, nach allem suchen

Menos do que cinco por cento de taxa de cliques.

weniger als fünf Prozent Klickrate.

Você não vai ter uma taxa de conversão de 40%.

Du wirst nicht bekommen eine 40% Conversion-Rate.

Que sua taxa de abertura de e-mails começa a estagnar.

dass deine E-Mail geöffnet ist Raten fangen gerade an zu tanken

E você começa a ter 20%, 30% de taxa de abertura,

und Sie fangen an, 20-30% Öffnungsraten zu haben,

Você deve ver se sua taxa de cliques aumentou ou diminuiu.

du willst sehen, ob dein die Klickrate ist gestiegen oder gesunken.

A taxa de encarceramento dos EUA é a mais alta do mundo.

Die Gefängnisrate der USA ist die höchste der Welt.

Mas a taxa de mortalidade da gripe é ainda mais baixa... 0,1%.

Aber bei der Grippe ist diese noch niedriger. 0.1%

Tem um número de impressão alto e uma taxa de cliques baixa.

Das hat einen hohen Eindruck zählen, aber niedrige Klickrate.

Eu sei o que você está pensando, 40% de taxa de conversão

Ich weiß was du denkst, 40% Conversion-Rate,

Eles teriam tido uma taxa de câmbio melhor se tivessem ido a um banco.

Sie hätten einen besseren Wechselkurs bekommen, wenn sie zu einer Bank gegangen wären.

Ele listou os artigos com madeira e mesas de acordo com a taxa mais clicada.

Es listete die Artikel mit Holz und Tabellen nach der am häufigsten angeklickten Rate auf.

A taxa de desemprego no Japão foi de 3,4 por cento em setembro de 2015.

Im September 2015 betrug die Arbeitslosenquote in Japan 3,4 Prozent.

- Qual a taxa de câmbio hoje?
- Qual a conversão do câmbio hoje?
- Qual a cotação da moeda hoje?

Wie ist der heutige Wechselkurs?

- Qual é o valor do curso hoje?
- A quanto está o câmbio hoje?
- Qual a taxa de câmbio hoje?

- Wie ist der heutige Wechselkurs?
- Wie ist der aktuelle Wechselkurs?

Quando um óvulo e um espermatozoide de coral se unem formando um embrião, eles dão origem a uma larva de coral chamada de plânula. As plânulas flutuam, algumas por dias, outras por semanas, antes de cair no fundo do oceano. Então, dependendo das condições do fundo do mar, as plânulas podem aderir ao substrato e crescer formando uma nova colônia de coral, à taxa lenta de aproximadamente 1 cm por ano.

Wenn sich Eizelle und Spermium der Koralle zu einem Embryo vereinen, entsteht daraus eine sogenannte Planulalarve. Die Planulalarven treiben einige Tage bis zu einigen Wochen im Meer, ehe sie sich auf den Grund niederlassen, um sich dann, je nach dessen Beschaffenheit, an diesen anzuheften und bei einem langsamen Wachstum von etwa 1 cm pro Jahr einen neuen Korallenstock zu bilden.