Translation of "Segurando" in German

Estou segurando um livro.

Ich halte ein Buch.

Segurando seu neto ou filho

Halten Sie Ihr Enkelkind oder Kind

Eu não estou te segurando.

Ich halte euch nicht fest.

Homem que estava segurando seu cabelo.

dem Mann, der seine Haare gehalten hat , die Hände ab .

Ela estava segurando um guarda-chuva.

- Sie hielt einen Regenschirm.
- Sie hielt einen Schirm in der Hand.

Larguei o lápis que estava segurando.

Ich ließ den Bleistift fallen, den ich in der Hand hielt.

Brian está segurando as mãos de Kate.

Brian hält Katjas Hände in den seinen.

A mulher gorda estava segurando um macaco.

- Die fette Dame hielt einen Affen in ihren Armen.
- Die fette Frau hielt einen Affen.

Eles fazem uma ponte segurando um ao outro

Sie machen eine Brücke, indem sie sich aneinander festhalten

Ele estava segurando uma caneta na sua mão.

Er hat einen Stift in seiner Hand gehalten.

Tom entrou na sala de jantar segurando uma bandeja.

Tom ging in den Speisesaal mit einem Tablett.

Ela está segurando uma pirâmide de cristal na mão.

Sie hält eine Kristallpyramide in der Hand.

A garrafa que Tom estava segurando tinha um rótulo roxo.

Die Flasche, die Tom in Händen hielt, hatte ein violettes Etikett.

Então, quer que tente apanhar a cascavel segurando-a pela cauda?

Ich soll also versuchen, die Klapperschlange zu fangen, indem ich sie am Schwanz packe?

Ambos os vigaristas ergueram uma mão, como se estivessem segurando algo.

Beide Betrüger erhoben eine Hand, als ob sie irgendetwas halten würden.

Você está ciente agora? muitas pessoas da comunidade estão segurando este prato agora

bist du dir jetzt bewusst Viele Leute in der Gemeinde halten gerade dieses Gericht

- Estás a segurar a minha mão naquela foto.
- Você está segurando minha mão naquela foto.

Auf dem Bild hältst du meine Hand.

- Tom segurava um copo de uísque em uma mão e um cigarro em outra.
- O Tom segurava um copo de uísque em uma mão e um cigarro em outra.
- O Tom estava segurando um copo de uísque em uma mão e um cigarro em outra.
- Tom estava segurando um copo de uísque em uma mão e um cigarro em outra.

- Tom hielt in der einen Hand ein Glas Whiskey und in der anderen eine Zigarette.
- Tom hielt in der einen Hand ein Glas Whisky und in der anderen eine Zigarette.