Translation of "Ravina" in German

Desci a ravina,

Ich bin unten im Canyon,

Vamos descer a ravina.

Runter in den Canyon.

Estou no topo da ravina.

Wir sind jetzt am Rand des Canyons.

Vamos descer para a ravina.

Okay, seilen wir uns in den Canyon ab.

A ravina é demasiado estreita. Vou fazer rapel até ao topo da ravina

Die Schlucht ist zu schmal. Ich werde mich auf die Felskante abseilen

A ravina está mesmo a estreitar.

Hier wird der Canyon ganz schön eng.

Aguentou-se e chegámos à base da ravina.

Okay, es hat gehalten und wir sind unten.

Quer que desça a ravina a fazer rapel?

Okay. Ich soll mich also in den Canyon abseilen?

E como está fresquinho nesta ravina, não evapora depressa.

Und weil diese Schlucht angenehm kühl ist, verdunstet es nicht sehr schnell.

Na direção da ravina. Inteligente. Certo, vamos por ali.

in Richtung der Schlucht? Clever. Okay, wir gehen in diese Richtung weiter. Los.

Saímos da ravina. E voltámos ao calor do Sol.

Wir haben die Schlucht wieder verlassen. Aber jetzt sind wir wieder in dieser Hitze

Qual será a melhor forma de descer à ravina

Okay, wie kommen wir am besten diese Schlucht nach unten,

Ou ali, para a esquerda, na direção da ravina?

Oder links? Richtung Schlucht?

Desceste e saíste das montanhas altas, entraste na ravina protegida,

Bist aus den hohen Bergen in ein geschütztes Tal gekommen,

E, agora, a ravina força-nos a mudar de rota,

Der Canyon zwingt uns in eine andere Richtung.

Ou fazemos rapel ravina abaixo e tentamos serpentear até aos destroços?

Oder seilen wir uns in den Canyon ab und gehen so Richtung Wrack weiter?

Quer que tente atravessar a ravina para me manter mais elevado?

Ich soll also die Schlucht kreuzen und in der Höhe bleiben?

O fundo da ravina é mais verdejante do que o topo.

Hier unten ist es viel grüner als am Rand des Canyon.

Qual será a melhor forma de descer a ravina para ver se o objeto metálico é o avião?

Wie kommen wir am besten die Schlucht hinunter, um das glitzernde Metallteil zu untersuchen?