Translation of "Podre" in German

A carne está podre.

...ist das Fleisch verdorben!

Esta maçã está podre.

Dieser Apfel ist faul.

A maçã está podre.

Der Apfel ist faul.

Estou sentindo cheiro de podre.

Ich rieche etwas Fauliges.

Metade das maçãs está podre.

Die Hälfte der Äpfel sind verfault.

Ele é podre de rico.

Er ist stinkreich.

Tom estava podre de bêbado.

- Tom war stockbesoffen.
- Tom war sternhagelvoll.
- Tom war völlig betrunken.
- Tom war sturzbetrunken.

Você sabia que ovo podre boia?

Wusstest du, dass faule Eier schwimmen?

- O Tom jogou um ovo podre na Mary.
- O Tom atirou um ovo podre na Mary.

Tom warf ein faules Ei nach Maria.

Esta comida está com cheiro de podre.

Dieses Essen riecht verdorben.

Há algo de podre no reino da Dinamarca

Etwas ist faul im Staate Dänemark.

Podemos tirar a carne podre, fazer uma armadilha na floresta

Ich könnte etwas verdorbenes Fleisch abtrennen, im Wald eine Falle bauen

Mas havia tal situação que um homem podre na prisão

aber es gab eine solche Situation, dass ein Mann im Gefängnis faul war

O que acha? Fazemos uma armadilha a sério com a carne podre

Was denkst du? Sollen wir mit dem verdorbenen Fleisch eine Falle bauen