Translation of "Lembrou" in German

Você se lembrou da Pixar?

Hast du dich an Pixar erinnert?

- Tom relembrou.
- Tom se lembrou.

Tom erinnerte sich.

Ela se lembrou da história.

Sie erinnerte sich an die Geschichte.

Isso me lembrou de uma promessa

das erinnerte mich an ein Versprechen

Você se lembrou de comprar açúcar?

- Hast du daran gedacht, Zucker zu kaufen?
- Habt ihr daran gedacht, Zucker zu kaufen?
- Haben Sie daran gedacht, Zucker zu kaufen?

Ela o lembrou de ir ao banco.

Sie hat ihn daran erinnert, zur Bank zu gehen.

O Tom não lembrou de pagar o aluguel.

Tom dachte nicht daran, seine Miete zu bezahlen.

- Tom não se lembrou.
- Tom não se lembrava.

Tom wusste es nicht mehr.

Ela se lembrou do primeiro dia em que foi à escola.

Sie erinnerte sich an ihren ersten Schultag.

Ele lembrou sua mulher que o acordasse às 7:00 da manhã.

- Er erinnerte seine Frau daran, dass sie ihn um sieben Uhr morgens wecken sollte.
- Er erinnerte seine Frau daran, ihn um sieben Uhr morgens zu wecken.

Nosso professor nos lembrou de não esquecer o nosso trabalho de casa.

Unser Lehrer erinnerte uns daran, die Hausaufgaben nicht zu vergessen.

Ele se lembrou de que não podia nadar depois de ter pulado na água.

Nachdem er ins Wasser gesprungen war, besann er sich, dass er gar nicht schwimmen konnte.